ランチしていると、お隣に座った乙女ふたり。

彼氏の話で、だんだん盛り上がってきた！

Aちゃん：「この前さー、○○百貨店でお昼に待ち合わせたらさ、

　　　　　　すっごい待たされてさー、もう最悪！」

Bちゃん：「何、どんくらい遅刻してきたわけ？」

Aちゃん：「違うよ！あいつ、1Fの正面玄関じゃなくて、

　　　　　　　上のレストランフロアにいてさ…ムカつく。

　　　　　　フツー、待ち合わせっていったら、1Fじゃね？」

Bちゃん：「当然だよねー。なんでそんなことわかんないんだろ。

　　　　　　A子、振り回されて大変だったねー」

ところで・・・。

「フツー」ってなんだ！！？誰が決めたの？

みなさん、マクドナルドでポテト頼むとき、なんて言いますか？

「フライドポテト、ください」ですよね。

当然だろ、って感じですが、実はこれは日本だけのお話。

ハワイに言ったら、

「フライドポテト、プリーズ」

では、決して買うことは出来ません。（体験済み。笑！）

あちらでは、ポテトのことを「フレンチフライ」というのですよ～！（知ってた？笑）

私たちは、自分のフツー＝「主観」で生きています。

簡単にいえば、「思い込み」。

「A＝B」という思い込みを持っていて、

それは自分の両親や、育ってきた文化、環境、経験などから

大きな影響を受けて作られます。

目玉焼きには、醤油だろ！いや、ソースだ！

みたいなことって、ありますよね。笑。

「フツー」は、自分が育った家庭の中で学習したこと、なのです。

ポテトの表現の違いで困ったことが起きても、

「国が違う」「文化が違う」と分かれば、

「そういうこともあるよね～」と言って笑い飛ばすことができます。

ポテトという同じものを別の言葉で表しているわけで、

国が違い、言葉が違う分、お互い自分の知っている言葉への固執を手放し、

コミュニケーションが図れるのです。

けれど、大切な人とのコミュニケーションとなると、笑い話ですまなくなってきます…

同じ日本人だと、同じ言葉を話し、相手が言っていることもわかるので、

無意識に、「相手は自分の言ったことを理解している」と思い込んでしまいます。

そして、誰もが、「フツー、○○でしょ！！」と言うことになるのです。

あなたの「フツー」は、相手にとって「フツー」ではありません。

あなたの「当然」は、相手にとって「当然」ではありません。

むしろ、伝わらないのが、フツーです。はい。

人は、違って当たり前です。

それぞれの「フツー」「当然」「当たり前」は、

育ってきた環境の中で出来上がることを覚えておくといいですね。

だから、彼やパートナーや、大切にしたい人は、

「別の国に生まれ育った人」

と思った方がいいです。それほど、考え方は違います。

フレンチフライ現象は、日々知らぬ間に繰り返されています。

常識が違いますから、

伝えるには、

言葉を尽くして、分かち合って、すり合わせていくことが必要になります。

そうすることで、自分の周囲の身近で大切な人と、イイ関係が出来上がっていきますよ♪

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

いつもありあとうございます。

清清しい秋の夜長をおたのしみくださいね。

長浜直子