言葉って難しい

ご訪問くださり、ありがとうございます アメブロアクセスアップ、パワーブロガー、インフルエンサーを目指しましょう！ 仕組みがわかれば使い方がわかる！あなたのファン作りアドバイザー・増田めぐみです




昨日、電車で最寄り駅に着く寸前、「お降りになりましたらホームドアの内側をお歩きください」という車内アナウンスにギョッとしました。

簡単に書いた図でご説明しますと…
左側の四角が駅のホーム、右側の四角が電車、中の黒丸が私です。駅のホームにあるピンクがホームドアだと思ってください。

車内放送の「ホームドアの内側」は、Aの事なのでしょうけど、電車内にいる私は「ホームドアの内側」と聞いてBをイメージしたのです。もちろん直ぐに理解したのですが。

よく混雑するホームでは「黄色い線の内側をお歩きください」と放送が入りますよね。あれはホームにいる人に向かったの放送。「車内にいる人にとってはホームドアの外側じゃね？」と頭の中でツッコミを入れながら電車を降りました。


何故そう思ってしまったかの理由もあって、最寄り駅に設置されたホームドアは黄色い線の内側なんです（今度はホームにいる人目線）。ホームドアの線路側でも人が余裕ですれ違うスペースがあるじゃないと思って見ていたので余計に変に感じたのでしょうね。

まだ動いてはいませんが、ホームドアの内側（外側？）には、こんなシールも貼ってありました。

事故を防止する為のホームドアの位置がこれでいいのかという疑問は置いておいて、人のいる位置や見える状況によって取り方も変わってくるので、言葉って難しい

instagramやってます