カナダ人はちょっとした事でもExcuse me!とかPardonとか、頻繁に使います。
あと北米では謝らないとされているようですが、人とぶつかりそうになったとかの時は普通にSorryを言います（責任や賠償が生じるケースでは言わない人が多いです）。
こういう受け答えは反射的なものなんですが、いまだにSorryとかExcuse meにYou’re welcomeとかMy pleasureと言いそうになります←というか、実際にガッツリ言ってしまっています。←マゾかッ!?
ちなみにThank you と言われてNo problem!と返すのはアリです（でも個人的には釈然としません）。
言語能力なのか、ボケなのか、老化なのか？多分、全部。
でも、もう間違っても恥ずかしいとか思わなくなって来ました。
何故って、間違うのを前提に生きているので！キリっ！（←ぅおい！）
ランキングに参加しています：
→人気ブログランキングへ
＆
→にほんブログ村