中国に行ったことのある人なら
誰でも耳にしたことのある言葉、「没关系」
今回読んだ 日本語の絵本のタイトルは、『だいじょうぶ だいじょうぶ』
中国語訳で『没关系 没关系』となっています。
本当にいい言葉ですね。😄
失敗しても、人にそう言われたら、安心します。
絵本もまさにそんな内容で、心がほっこりしました。😌
毎日が忙しく過ぎますが、
子供達にも夫にも、「だいじょうぶ だいじょうぶ」
と言ってあげられる心のゆとりは
持ち続けたいです。
でも、往往にして、家族に良かれとやってあげて、
結果、疲れてまいがちな私。
本当に言ってあげたいのは、実は自分自身かもしれませんね。
中国語原書④ 『没关系 没关系』
原題『だいじょうぶ だいじょうぶ』
伊東寛 作