旧暦の何たるか、数え方、1年に2ミリずつぐらい知識を増やしていってはいますが、実は未だによくわかっておらず。台湾語オニコーチ（でも超優しくてイケメンよ）との会話もチグハグに。

昨日、「今日は二八暝」という台湾語のメッセージをもらい、いくつかのやり取りの結果、「二八暝（jī-peh-mê）」が「小年夜」(除夕の1日前)のことだというのはわかったのですが、頭の中は？がいっぱい。なぜなら私、旧暦の12月、30日まであると思い込んでいたから。

「除夕」が30日なのに「二九暝（jī-káu-mê）」で、「小年夜」が29日なのに「二八暝（jī-peh-mê）」っておかしくない？覺得有點不合理...

と思ったら、なんと今年の旧暦12月、29日まででした！29日が大晦日で「二九暝」、28日が「二八暝」でばっちりなのでした。

でも客家語では大晦日のことは「年三十（ngianˇ samˊsiibˋ）」と言うらしく、混乱の極み。

ま、いずれにしても今日は大晦日！皆さまよい年をお過ごしください♡

旧暦は難しい！