※バラバラだった記事を一つにしました。

外省人系スラング「眷村黑話」

台湾華語独特の語彙（スラング）の中で、台湾語起源でも日本語起源でも広東語起源でも古語の名残りでもないもの多くは、この外省系スラング「眷村黑話（詳しくは🈁）」が由来と思われる。思いつくだけでも「馬子（スケ）」「罩（フォローする）」「梗（ネタ）」「扁（ボコボコにする）」「屌（クール）」「條子（サツ）」など、枚挙にいとまなし。