後頭厝（āu-thâu-tshù）

➡️既婚女性の実家、里

中国語で言うと「娘家(niángjiā)」ですね。旧暦の1月2日（初二）には妻の実家に里帰りする、という習慣があります。

なぜ、必ず２日（初二）に帰らなきゃいけないかというと、1日（初一）に帰ると妻の実家に災いがもたらされるからだそう。いやいやいや、台湾、迷信、多すぎや。

というわけで、この本⬇️読んでみようと思ったりする初二の夜🌉

大年初一回娘家─習俗文化與性別教育 | TGEEA教育商店store.tgeea.org.tw180TWD商品を見る