紀伊國屋書店で行われている台湾ブックフェア。前回とりあえず2冊購入⬇️。でもやっぱりどうしても欲しい本があって、また仕事帰りに行ってきました。

『『台湾のジェンダー文化を知るためのブックガイド』』紀伊國屋書店で『台湾のジェンダー文化を知るためのブックガイド』、一冊もらってきました。実は9月にも貰いに行ったんですが、まだ配布されてなくて。10月から台湾ブ…ameblo.mom

が、なんと値段がきゅ、9,000円！さすがに無理でした。諦めました。で、代わりに買ったのが『誰の日本時代　ジェンダー・階層・帝国の台湾史』⬇️

これがたまりの今の興味にピンポイントでマッチ！え？たまりのために書いてくださいましたか？と聞きたくなるくらいのジャストマッチ。日本時代、公教育を受けられなかった人々への「教育」の実態、清代から日本時代にかけての「漢文」教育の内容、日本時代の「童養媳」問題etc。

めっちゃ勉強になっています。特に「童養媳」については⬇️のような記事も書いたけど、日本時代にどうなっていたのかよくわからなかったので、なるほどな、という感じです。

『童養媳（tóngyǎngxí）➡️息子の嫁にするため幼い時から家で育てる女児』童養媳（tóngyǎngxí）➡️将来息子の嫁にするため、幼い時に家に引き取って育てる女の子『送做堆（sòng zuò duī/sàng-tsò-tui）➡️…ameblo.mom

なお、日本時代に教育され社会で使われていた「漢文」の様相、意義については「日本統治と植民地漢文』⬇️が更に詳しいです。