さっき、学弟はふつーの台湾人なので台湾語のピンインはわからない。と上からな発言をしましたがもちろん年代、地域、人にもよります。専門的に学んでおられる方も多いし私の周りにもわかる方けっこういらっしゃいます。

台湾語鬼コーチ（でも超優しくてイケメンよ）は出会った頃はまだ台湾語のピンインできませんでしたが、その後独学で学んで今では難関の台湾語教師資格試験（台湾の方にとっても相当難しいらしい）に挑戦するレベル。すごい。

で、コーチとのLINEでのやりとりは台湾語のピンインが多いです。昨日は↓

漢字で書くと「祝福你聖誕快樂」ですね。で、私がズルして漢字で返したらウットリな意趣返しが😅

フランス語とスペイン語でした（笑）。皆様、sìng-tàn khuài-lo̍k！