大丈夫（lai35 jioo51 bu11）➡だいじょうぶ

台湾ドラマ『必勝大丈夫』。タイトルの「大丈夫」は、日本語起源の台湾語 でもある。発音は「lai35 jioo51 bu11」。ドラマの中でもちょいちょい出てくるが、その時の中国語字幕は「沒問題」。セリフがほぼ台湾語の黄パパ(蔡振南)だけでなく、娘たちも使っている。

↓第５集