同僚の韓国人
ﾖﾝｾﾞさん
ｱﾝﾆｮﾝﾊｾﾖ～
1年半まえに帰国したのですが
仕事の関係で来日しており
昨夜久しぶりに
逢うことができﾏｼﾀ～
彼が日本に住んでいた頃は
よく韓国料理のお店に
みんなでﾜｲﾜｲ行ったものですが
さすがに韓国に住んでいると
『日本にきたら日本食が食べたい
』との事
それを聞いた日本人の同僚が
『駅近で居酒屋があるはずっ』
と、そこを目指して歩きﾏｼﾀ
しかし
居酒屋はみつからず。。。
雪が降りそぅなくらい
の寒さの中
わたしはもちろん
『天使さん
どこか素敵なお店に連れてってください～っ』
と心の中でお願い
『どっかｲｲとこあるかなぁ～
』と
みんなでお店を探して歩いていると。。。
『』
『旬の魚と旨い酒 鮨 金乃助』
という素敵なお店を大発見～～
ﾜﾀｼが行ったときは
写真とはテーブルの向きがちがって
よりいっそう落ち着くｶﾝｼﾞでしたﾖﾝ
個室もありﾏｼﾀ
木の作りでできた店内
本物の笹や
透明の竹のﾗｲﾄｱｯﾌﾟに
心が和みﾏｽ
お洒落で綺麗な空間に
みんな大満足～～～
お料理も
どれもこれも
本格的っ
盛りつけや食器ﾏﾃﾞ
瞳にも鮮やか
もちろん舌をも楽しませてくれる
最高の空間＆時間を満喫～～
ﾎﾟﾜ～ﾝ
お刺身盛り合わせ
金目鯛の煮付け
焼きおにぎり（味噌）＆ｸﾞﾚｰﾌﾟﾌﾙｰﾂﾊｲ
ん。
写真がどぅもﾅﾅﾒってますが
けっして酔っぱらっていた
ﾜｹではありません。
そぅそぅ
視線釘づけ＆ｿｯｺ～食してしまったﾀﾒ
写真撮り忘れましたが
『大アサリの酒蒸し』
が、すごかったﾃﾞｽ＝＝っ
アサリのｻｲｽﾞが
人さし指くらいもあったんﾃﾞｽ。。。っ
ﾌﾟﾙﾌﾟﾙ Juicyで
とっても美味しかったﾜ
。。。さてさて
この楽しい宴の席にて
『天使を信じて広める
』活動にも
ぬかりのないﾜﾀｼっｳﾌﾌ
『歩きながらﾈ
素敵なお店がみつかるよぅに
天使にお願いしてたの～～』
って、ちゃぁんと言っときﾏｼﾀ
それにつられた（
）ﾖﾝｾﾞさん。
素敵な『天使話』を
してくれﾏｼﾀ～
10数年前の韓国。。。
留守電にメッセージを入れた後
数字を入力するようになってたそぅﾃﾞｽ。
留守電をうけとった人には
その数字が表示され
誰から留守電が入っているかわかる
という仕組み
例えば『ﾜﾀｼは8139ﾈっ
』
などと、あらかじめ決めておきﾏｽ。
留守電をうけとった人は
『8139』という表示をみて
『vitarosaHYちゃんから留守電ﾀﾞﾜ～
』
とわかるﾜｹです
で。
韓国の恋人同士の間では
『1004』を
入力するのが
流行っていたそぅな。
数字の1000（ｾﾝ）。。。ﾁｮﾝ
数字の4（ﾖﾝ）。。。ｻ
1004は、『ﾁｮﾝｻ』と発音します。
そして
『天使』は。。。
1004とまったく同じ
『ﾁｮﾝｻ』と発音するそぅです
なので恋人には
『天使からの留守電だﾖ』
ｲｺｰﾙ『恋人からの留守電だﾜ』
なんですって～～
ﾛﾏﾝﾁｯｸｯ
韓国では
天使からのﾒｯｾｰｼﾞが
毎日毎日
とびかっていたのでしょうﾈｯ
PS このﾌﾞﾛｸﾞ書いてたら
ﾖﾝｾﾞ氏から電話きましたっ
てゆーか、バックの中で
ﾜﾀｼの番号が押されちゃった
ってｶﾝｼﾞでしたが（笑）
ﾖﾝｾﾞさん
ｱﾝﾆｮﾝﾊｾﾖ～1年半まえに帰国したのですが
仕事の関係で来日しており
昨夜久しぶりに
逢うことができﾏｼﾀ～
彼が日本に住んでいた頃は
よく韓国料理のお店に
みんなでﾜｲﾜｲ行ったものですが
さすがに韓国に住んでいると
『日本にきたら日本食が食べたい
』との事それを聞いた日本人の同僚が
『駅近で居酒屋があるはずっ』
と、そこを目指して歩きﾏｼﾀ
しかし
居酒屋はみつからず。。。
雪が降りそぅなくらい
の寒さの中わたしはもちろん
『天使さん
どこか素敵なお店に連れてってください～っ
』と心の中でお願い
『どっかｲｲとこあるかなぁ～
』とみんなでお店を探して歩いていると。。。
『
』『旬の魚と旨い酒 鮨 金乃助』
という素敵なお店を大発見～～
ﾜﾀｼが行ったときは
写真とはテーブルの向きがちがって
よりいっそう落ち着くｶﾝｼﾞでしたﾖﾝ
個室もありﾏｼﾀ
木の作りでできた店内
本物の笹や
透明の竹のﾗｲﾄｱｯﾌﾟに
心が和みﾏｽ
お洒落で綺麗な空間に
みんな大満足～～～
お料理も
どれもこれも
本格的っ
盛りつけや食器ﾏﾃﾞ
瞳にも鮮やか
もちろん舌をも楽しませてくれる
最高の空間＆時間を満喫～～
ﾎﾟﾜ～ﾝお刺身盛り合わせ
金目鯛の煮付け
焼きおにぎり（味噌）＆ｸﾞﾚｰﾌﾟﾌﾙｰﾂﾊｲ
ん。
写真がどぅもﾅﾅﾒってますが
けっして酔っぱらっていた
ﾜｹではありません。
そぅそぅ
視線釘づけ＆ｿｯｺ～食してしまったﾀﾒ
写真撮り忘れましたが
『大アサリの酒蒸し』
が、すごかったﾃﾞｽ＝＝っ
アサリのｻｲｽﾞが
人さし指くらいもあったんﾃﾞｽ。。。っ
ﾌﾟﾙﾌﾟﾙ Juicyで
とっても美味しかったﾜ
。。。さてさて
この楽しい宴の席にて
『天使を信じて広める
』活動にもぬかりのないﾜﾀｼっ
ｳﾌﾌ『歩きながらﾈ
素敵なお店がみつかるよぅに
天使にお願いしてたの～～
』って、ちゃぁんと言っときﾏｼﾀ
それにつられた（
）ﾖﾝｾﾞさん。素敵な『天使話』を
してくれﾏｼﾀ～
10数年前の韓国。。。
留守電にメッセージを入れた後
数字を入力するようになってたそぅﾃﾞｽ。
留守電をうけとった人には
その数字が表示され
誰から留守電が入っているかわかる
という仕組み
例えば『ﾜﾀｼは8139ﾈっ
』などと、あらかじめ決めておきﾏｽ。
留守電をうけとった人は
『8139』という表示をみて
『vitarosaHYちゃんから留守電ﾀﾞﾜ～
』とわかるﾜｹです
で。
韓国の恋人同士の間では
『1004』を
入力するのが
流行っていたそぅな。
数字の1000（ｾﾝ）。。。ﾁｮﾝ数字の4（ﾖﾝ）。。。ｻ1004は、『ﾁｮﾝｻ』と発音します。
そして
『天使』は。。。
1004とまったく同じ
『ﾁｮﾝｻ』と発音するそぅです
なので恋人には
『天使からの留守電だﾖ
』ｲｺｰﾙ『恋人からの留守電だﾜ
』なんですって～～
ﾛﾏﾝﾁｯｸｯ韓国では
天使からのﾒｯｾｰｼﾞが
毎日毎日
とびかっていたのでしょうﾈｯ
PS このﾌﾞﾛｸﾞ書いてたら
ﾖﾝｾﾞ氏から電話きましたっ
てゆーか、バックの中で
ﾜﾀｼの番号が押されちゃった
ってｶﾝｼﾞでしたが（笑）