文章プロデューサー大竹ひろこです。
ロンドンから日本語の話をお伝えします。
※ロンドンの薬草園でマシュマロを焼いて食べた。
話し言葉と書き言葉は違う。
「書く」時はそれを意識するといいですね。
「さらに」という言葉は、
話し言葉だと「先に」使いがちなのですが、
書き言葉の場合は後にした方がよかったり、
いっそ省いた方がいい場合があります。
例えば。
【パーフェクト文章塾】塾生の記事から。
－－－
そうすることで、
さらにお腹が
「冷え冷えカチコチ」
から
「ポカポカふわふわ」
になります！
－－－
↓
－－－
そうすることで、
「冷え冷えカチコチ」
から
「ポカポカふわふわ」
に変わります！
－－－
書き言葉に、余計な言葉はいりません。
「白い」
「すごく白い」
「かなり白い」
最もまっすぐ白さが伝わるのは、
「白い」という表現なのです。