日本人なら漢字は見慣れているはず。だからといって、何でもかんでも漢字にすればいいというものでもないんですよね。
今日、そんな一例に出くわしました。
「ん？」
一瞬考えてしまう。
あるスレッドに、こんな風に書かれていたのです。
『ブラックリスト登録者を分かり易く表示する』
「お前がわかりにくいわっ！」と画面にツッコミいれました。
「分かり易く表示する」 ←これより
「わかりやすく表示する」 ←この方がわかりやすいですよね？
文章において、「漢字が合っているかどうか」は当たり前のこと。それより気にするべきは「読みやすいかどうか」です。パソコンで文字入力をすると簡単に漢字変換ができますからね。その弊害かもしれません。
そうです。
漢字変換はほどほどに。