『ka wai lehua a'ala ka honua』


私の持っているCDは女性が唄っているのだけれど・・・
とてもかわいらしい曲で、大好きです☆




歌詞も見つけました☆
レフアのお花が雨と一緒に降ってきて、海に落ちて波に揺れている・・・

もっと深い意味も、今度調べてみます♪


【Ka Wai Lehua `A`ala Ka Honua】

Ke iho la ka ua
Halihali nä lehua o luna   
E, e, e

Helele`i pua i ke kai   
Hula le`a nä lehua i ka moana   
E, e, e

He kupa la ka ua i ke kai  
Ke ho`i hou e aloha mai   
E, e, e

He mele nou e ku`u lani
Ka wai lehua `a`ala ka honua
E, e, e

-------------------------------
As the rain falls  
It bears lehua blossoms from above  
E, e, e

The blossoms fall into the sea  
And dance playfully upon the waters of the ocean
E, e, e

The rain is well aquainted with the sea
And as it returns to the sea,
the two become one and the cycle is complete
E, e, e

This is my tribute to you, my Heavenly one
The lehua rain that awakens
E, e, e