気配り、思いやりあってこそ！外国人夫に解りやすい説明ができるか？

国際結婚の夫婦喧嘩

私たちが結婚して、27年。

日本で暮らして、日本語で生活しています。

夫は少々イントネーションがおかしいのですが
日本語（大阪弁）会話には全く問題ありません。

ただし、思い込みが激しくて・・・

否定されると子どものようにイライラするし、すねるのが玉に瑕。

これは持って生まれた性分なのか、台湾人らしさなのか

もはや判断のしようがありませんが

面倒くさいと思ってしまう私。

今日は夫の定期券代で、大もめしました。

会社で支給されている金額と実際に購入した金額が

違ったからです。

どちらが正しいのか、なぜ間違いがあるのかというと

大阪メトロは東京ほどではないものの

かなり路線があるので、出発と到着駅が同じでも

どのルートを使うか、つまり経由駅が違えば

定期券代の金額が変わってきます。

その説明をするのですが、どうにもこうにも

聞く耳を持ちません。

これまでがどうだとか、自分が正しいという前提の
言いたいことをまくしたてるのです。

私はそれでも順序だててひとつずつ説明をするのですが

思い込みはどんどん怒りとなってエスカレートするばかり。

私も腹が立ってきて、大阪メトロに電話することにしました。

こういう場合は第三者に入ってもらうのが一番！

電話で確認したら、私の言っていることが正しかったとわかり

ちょっとバツ悪そうにしてましたが

いままで間違った金額の定期券代をもらっていたことに気づき

会社に怒りの矛先が向きました。

やれやれ・・・

今日の1件で、私の言うことを理解してもらえるようになるには

どうしたら良いのか考えさせられました。

日本語の理解力というよりも、私への信頼がないことが問題。

そして、私がもっと優しく、思いやりを持って

説明できる術を身に着けないといけないのだと。

まだまだ修行が足りません。

死ぬまで修行かもなぁ。

　>> 台湾人と結婚した方、国際結婚の方、そうでない方もコメント、ご質問メッセージ大歓迎！

　>> はじめましての方は自己紹介もご覧ください。　

　>> 台湾公認インスタグラマー台湾ときどき大阪のスナップ公開中

>> clubhouse始めました。クラブのフォローをお願いします。

　>> 楽天ルーム始めました。台湾関連の本を中心にコレクションしていきます。
　　　　　

　>> ランキング参加していますので応援ポチお願いします。
　にほんブログ村　　　国際恋愛・結婚ランキング