京都の各所で桜が満開です

 

京都府立植物園は、例年大勢の花見客が訪れますが、

残念なことに、今年は4月３日から１２日まで臨時休園するそうです。

 

今日の動画は京都の山科、疏水の辺で撮影しました。

今日の動画の字幕は全て中国語です。

 

内容は:

 

树林里的树比以前长得茂盛多了
shù lín lǐ de shù bǐ yǐ qián zhǎng  de mào shèng duō le
林の木は前よりよく茂り

樱花树下能听到小鸟的歌声
yīng huā shù xià néng tīng dào xiǎo niǎo de gē shēng
桜の木の下で小鳥の歌声が聞こえる

この時に本当に鳥の声が聞こえるのでよく聞いてみてください。

 

樱花盛开 让人陶醉
yīng huā shèng kāi ràng rén táo zuì
満開の桜にうっとり

 

蒲公英在温暖的春风下
pú gōng yīng zài wēn nuǎn de chūn fēng xià
タンポポが温かい春風の下

 

露出一片片笑脸
lù chū yī piàn piàn xiào liǎn
笑顔を現す

 

一日之计在于晨
yí rì zhī jì zài yú chén
一日の計は朝にあり

 

一年之计在于春
yì nián zhī jì zài yú chūn
一年の計は春にあり

 

「一年の計は春にあり」

新しいことを始める春。

中国語レッスンをひとつの選択肢に加えてみてはいかがでしょうか。

 

そう、善は急げ

 

すぐにやること

 

出かける時はすぐにマスクして

帰ってきたらすぐに手洗いとうがい

免疫力アップのために、夜更かしせずにすぐに寝る

ソウイウ、ヒトニ私はナリタイ

宮沢賢治の詩みたいになってしまいました。

 

実際は・・・・・・

出かける時はすぐにマスクして（←マスクはもうヨレヨレ）

帰ってきたらすぐに手洗いとうがい（←手を洗いすぎて荒れてきた、国からハンドクリームを支給してくれへんかな）

免疫力アップのために、夜更かしせずにすぐに寝る（←食う、寝る、太る、どうしよう）

 

ストレスがたまる今、何か楽しいことを

 

良知学舎で楽しく中国語を学びましょう。

詳しくはこちらから