今回はちょっと趣を変えて書いてみます![]()
知人のアメリカ人男性がSNSにこんな内容を投稿しておりました。
興味深かったので、勝手に訳して紹介します![]()
(日本語だから本人はこのブログを読めないし、
当然名前は出さないからいいよねw 許してね
)
※原文は長いので要約です。
こんなことを投稿するべきかどうかわからないけど、リスクを承知で。
高校生のときに大好きだった女の子が今、
○○(国名)でアーティストとして活躍していることを知った。
もし彼女と結婚していたら生活はまったく違っていたと思うが、
今より良いとは判断できない。
当時の僕の人生には多くの選択肢がなかったし、
女性を介入させる隙間なんてなかった。
自分の道を進んでいくためには独身のほうがいいと今も思っているし、
そのほうが目標に集中できる。
彼は強がっていますが、実際には寂しいのがひしひしと伝わってきます……![]()
本当は側にいてくれる人が欲しいと願っているのが痛いほどわかるし、
若い頃に好きだった女性が今、外国で成功しているのに嫉妬もあるのでしょう。
彼はこういう、人生がうまくいかないことを嘆く投稿を頻繁にします![]()
見事に法則通り、彼自身が思う通りの人生になっているんですね〜![]()
一方、この彼のネガまみれの投稿に対する、
彼のお友達のコメントのいくつかがとても秀逸です![]()
また勝手に訳して紹介します![]()
宇宙は賢くて情け深くて、私たちをいつも見守ってくれているんだよ。
君自身の力を信頼しなよ。
すべてはなるようになるんだよ。
考えすぎないで、神が与えてくれる過程を信頼しなよ。
誰にでも過去を振り返って人生に疑問を持つ時期がある。
たらればを言っていたらきりがないよ。
この方たちは引き寄せの法則や願望実現のノウハウをご存知なのですかね。
この方たちの真意は別として、「宇宙」「神」は同義語だと解釈できます。
想定の法則のネヴィル・ゴダード氏は「神」は自分自身だとおっしゃっています。
二つめのコメントを想定の法則風にアレンジしますと
自分の意識とその投影として顕れる過程を信頼しなよ
という感じですね![]()
自分は望み通りに生きていい。だから○○な私として生きる。
「○○な私」が真実ですし、頭であれこれ考えないでそれを信頼しましょう![]()
今起きている現実も、過去の意識が反映したものです。
現実に何も変化がないように見えても、
悪化しているように見えても、
意識は絶え間なく、確実に、正確に現象化しています。
ならば、望まない「○○な私」ではなく、
ひたすら望ましい「○○な私」でいればいいのですね。
ちなみに……
この知人男性、仕事で関わる人なのでもう少しテンションを上げてほしいのですがw
あまりにもこういう投稿が続くようなら、
ネヴィル・ゴダード氏の著書を奨めようと思います![]()
ご訪問、心より感謝しております![]()
記事を気に入ってくださいましたら応援してくださると舞い上がります![]()
