＼ようこそ～／
このブログは
タイ・アメリカで育った帰国子女ガル子（23歳・海外歴約9年）とガル男（20歳・海外歴約11年）のたまにある異文化ショック!!なお話とオカンBoiが直面するアラフィフ健康＆美容＆実母の介護問題を中心に構成されてます。夫は単身赴任中。生存確認程度に登場。
＜登場人物＞
詳しくは「はじめに～家族紹介～」を読んでね
こんな記事が読まれてます
6月1番読まれた記事はこちら
昨日のこちらの記事
読みくださった方、ありがとうございます！
先日、旦那が単身赴任先から戻って来てた時のこと。
ブログを書いていたワタシ。worseと打ち込んで
「スペル、w.o.r.s.eで合ってるよね？」
と旦那にサクッと確認。
旦那：「うん、合ってるよ」
と答えたかと思うと、後ろのソファにいたガル男から
という音が聞こえてきた
おっと、今のは英語だぞ～
とハウの吐息多めサウンドで気づいて英語耳に切り替えたんだけど
聞こえた音を単純に英語に置き換えたら
How you no know that
となり
なんじゃこの文法・・・
このポンコツ耳め、また聞き間違えたんだな、と思って
ワタシ：「ごめん、もう一回言って」
とガル男にお願いすると
とまったく同じものが飛んできた。
あちゃ～
アタスの耳、終わってるぅ～
って顔してたら
ガル男、分解してゆっくり言ってくれたんだが、一言一句変わらず同じように配達されてしまい・・・
とうとう告白
「ママには、『how you no know that』にしか聞こえない。何て言ってんの？」
と言うと
と返してくるガル男
と言う旦那。
ワタシ:「いやでもそれって、how do you not know that？にならない？」
と聞いてみた。
ガル男：「いやまぁ、文法的にはそうだけど、こういう言い方普通にするよ『知らんってどういうこと？』みたいな感じで言う時に」
旦那が言う
「オレ、ガル男と一緒で文法、帰国してから入れられたタイプだし、聞こえた通りに受け止められんだよね～」
と2歳から8年ほどアメリカにいた旦那が言う。
こちとら文法から入ってがっつりお勉強で英語を入れたミッチミチの余白のない脳みそ。
その仕入れて大事に保存してる文法の枠を飛び出してきたら、脳がショートを起こして、煙吹き出す、みたいな（笑）
これぞ受験で点数とれてたとしても
海外でソーシャルが苦手になる理由
文法崩れるとドキーっとして、「あ？え？どういう意味？」でアワアワしてる間に全編聞き取れず、沈没・・・みたいな。
いやぁ、今振り返れば、7年もアメリカの父ちゃんや母ちゃんたちと綱渡りイングリッシュでようやってたよたなぁって思う。
そう思うと、帰国真っ先に10万ほどするリヤドロの置物を
自分の労い品として買ったのは正解やった。
せんでええけど、月々の労い料を計算してみた。
そしたら、なんと月々1500円弱。
えっ・・・
割に合わんのぉぉ
あと２つ３つ労い品、買っといても良かったやん
と今更ながら気づきたりし。
【結局は...】
ガル男の発言は
「そんなスペル確認して知らんってなんやねん」
の呆れかえったひと言だったという😂
おいコラ、just in caseの確認やないか〜
本日限定20％OFF！！
出かける時はもう忘れない！
おかげで日焼け対策が過去最高にできてる！
バッグチャームのように引っ掛けて。
しかもすっごく軽いから持ち運びが苦痛でない
バイカラーのおしゃれさ、目を惹きます。
日本の夏はもはや10月まで。
日焼け対策期間も伸びたね〜
ネックレス秒でセット完了！
本当に楽になった！
脱着が秒だから
ネイルしてる人も
昔よりつけるのに時間かかるようになった人も
これで若い時よりも早く付けられる
2個セットだとちょっとお得。
私はゴールドを2個買いました～
このネックレスにくっつけた～
しおりちゃんコラボ、これ、毎日つけてる！
昨日から再販開始。チャームもまた完売のアルファベットも出ちゃってる～！
コインのデザインがしっかりと凹凸があって、プチプラ感なし。コインデザインにはお値段出ちゃうのが多いから、人気なのも納得。
期間限定セット始まった！
角質ケアのトップランナー
シートマスクとセットで
1,000円
スキンピール（お試しサイズ10㎖）は
剥がさずなじませるだけで角質の状態が整うようにサポートしてくれる。
今なら、なんと
スキンピールを1/2本分を贅沢に染み込ませた
シートマスク1包とのセットになって
2,800円(税込)相当が
65%OFFの1000円(税込)
ターンオーバーの周期は年齢的に乱れ
角質の状態を整えないと
肌がごわついて、いいことない
結局コレ！
使った人はみんな言う。
ワタシの周りの友人たちも使い続けてます。
定期じゃないから気軽に試してみて～
↑商品クリックするとその記事も読める仕組みです
↓ROOＭに愛用品載せてます！
＼目指せ!!読者4万人!!／
読者登録、ぜひよろしくお願いします
ランキングに参加中。押していただけると嬉しい