ようこそ~

このブログは

海外(タイ・アメリカ)で育った帰国子女ガル子(23歳・海外歴約9年)とガル男(19歳・海外歴約11年)のたまにまだある異文化ショックなお話とワタシBoiが直面するアラフィフの健康&美容そして認知症の実母の介護問題を中心に構成されてます。夫は単身赴任中。時折生存確認程度に登場です!

詳しくは「はじめに~家族紹介~」を読んでね

右矢印こんな記事が読まれてます

 

 

 

 

昨日のこちらの記事

 

 

 

 
 

お読みくださった方ありがとうございます!

 

 

 

先日、もう肩に5人くらいのって、首をわしづかみされてんちゃうかってくらいカンカンにこってしまって…

 

 

 

ストレッチを色々とやるも追いつかずで

ついにサロンパス購入で、ペタペタはってソファで横になっていたら…

 

 

 

ガル男:「なんか、すごいスースーする匂いする」

 

 

と言ってきたので

 

 

 

ワタシ:「あ~ゴメン、肩にサロンパス貼ってるから」

 

 

と箱を持ち上げて見せながら言うと

 

 

 

 

 

 

 

と一瞬フリーズするガル男。

 

 

 

でもって

 

 

 

ガル男:「サロンパスって湿布…ってことかぁ」

 

 

 

と不思議レスポンス

おやおや?

 

 

 

 

ガル男:「いやさぁ、『ハイキュー!!』でさ、体育館に入った時に『サロンパスの匂いがする』ってシーンがあってさ」

 

 

 

ワタシ:「うん」

 

 

 

 

ガル男:「サロンパスってくさい匂いを消すファブリーズみたいなもんだとずっと思ってた」

 

 

 

image

 

 

 

 

ガル男…

サロンパスを知らねぇってか

 

 

 

 

まぁそうか

キミが育ったアメリカにはなかったな

(どうやら売ってたらしいけど、我が家はお世話にならなかった)

 

 

 

帰国してからも病院でもらう湿布はあっても

サロンパスを薬局で買って使うってこと、なかったか

 

 

 

 

いやでもテレビのCMとか

 

 

 

 

 

ガル男くん、テレビ見ない世代ど真ん中

 

 

 

 

ってことで

どれくらい商品名が固有名詞になってるものを知らないか試してみた

 

 

 

チャッカマン知ってる?

 

 

 

 

 

 

シャチハタ知ってる?

 

 

 

 

 

 

 

 

セメダイン知ってる?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

フリスビー知ってる?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

欧米かっ!!

 

 

 

 

 

 

おあとがよろしいようで泣き笑い

嘘のようでこれホンマの会話(笑)
 
 
 
でもだいぶ商品名→固有名詞を知らないと判明したね
 
 
 

 

 

ガル男の日本語間違い物語をどうぞ

急に来るからズコーってなる(笑)

 

ホンマに急に来るから油断大敵(笑)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

健康維持のためにも続けてる
シークワーサー
今半額以下!!

 

 

image

 

皮ごとまる搾りでほんの少しの苦みもあって

本当においしい!

ポリフェノールも摂取できて、我らお年頃細胞には嬉しい限り!

 

 

今ね54%OFFクーポンが出てるので

良かったら使ってくださ~い!

イベントバナー

 

右矢印南国果実シークワーサー

 

 

 

 

 

 

 

 

 ブログ開設10周年記念第10弾
タオルハンカチ
在庫がぐっと減ってまいりました~!

 

 

image

 

赤のレースのポインセチアが残りがかなり少なくなってます!

 

 

販売はいつものここでやってます!

 

今日も発送がんばりま~す!

 

 

 
 

 

イベントバナー

 

購入品・お気に入り1500点以上載せてます

 

 

気温がどんどん下がってくる~
今お値段も下がって10%OFF!!

 

 

ダウンとニットのコンビジャケット最高!

 

 

軽くて暖かくて、コンパクトなアウター。

 

袖の部分、ほそ~いってわけではないから、ちゃんとインにニットが着れる。

 

 

袖とフードのところがニットで

すごくカワイイダウンラブラブ

私はMサイズです。

 

右矢印ダウンニットジャケット

 

 

 

 

 

 

ハートこの2つに出会えたのは感謝ハート

 

 

 

NEWBoiのおすすめを集めたページNEW

 

ホテル、介護、ワイン、ファッション…

画像を押すとそのことを書いた記事が出てくるので、レポが読める仕組みです!!


 

\目指せ!!つぎは読者5万人!!/

読者登録、ぜひよろしくお願いします

 

ランキングに参加中。押していただけると嬉しい

にほんブログ村 主婦日記ブログ アラフィフ主婦へ

 

 

 

 

 

ブログのTOPへ