マイケルジャクソンとわたしのストーリーの続きです。
その頃 わたしはマイケルのファンの方のブログもよく見てました。
マイケル情報が盛り沢山！
そのブログの中でマイケルがお料理の本にメッセージを寄せているという情報を発見！
またその内容も 訳してブログに載せられていました。
なんと素敵なメッセージ！
とまたまたわたしは感動して
アマゾンで本を注文！
自分なりに翻訳を！と
翻訳にとりかかります。
何度も何度も推敲し
かなりの時間をかけて
訳してみました。
マイケルが本に寄せた序文
Nourish this child
この子に滋養を与えてください。
というタイトルで始まっています。
すっかり 訳し終わる頃には
マイケルのメッセージを
みんな このこと？
忘れてるよね？
たくさんの人にこれを伝えたい！
と思い始めていたのです！
その数年前から 友達を集めて小さな食に関するワークショップをやったりしていたので、
ワークショップで 広めていきたい！
と思うようになっていきました。
to be continued