２月に読んだ原書のメモ

黄金時代を読んでからまた記録をサボってました。読んだらすぐ記録するクセをつけたいですね…

２月の２冊めは《暗黒者》シリーズの
外伝《惩罚》

医療系のミステリーでしたが
日本のそれよりもトリックは単純でした。

王安忆《长恨歌》

友達が中国から買ってきてくれた本です。その友達が中国語の勉強に良いと推薦してくれた作品で、情景の描写がとても繊細で文章が美しかった

雰囲気は张爱玲の作品に似ていて、上海で生きる女性を描いています。

方文山《如诗一般》

この詩集も友達が買ってきてくれたもの。
詩を読むのがとても好きなので時々手にとって繰り返し読もうと思っています。
中国語の詩をもっと味わえるようになりたい…どうすれば？

老舍《骆驼祥子・月牙儿》

５年ほど積ん読していたこの本も
戯曲の朗読会を拝聴させていただいたおかげでようやく読了できました。
こんなに深い作品だとは思わなかった。
《月牙儿》は特に女性が主人公なので
重くて未だに消化できていません。

久しぶりに英語も読みました。
《Walk Two Moons》

日本語で先に読みましたが英語の方が
読みやすく感じました。
10代の女の子が語り手でみずみずしく、ラストがジーン

とする好きな作品です。
平易なのでさらりと読め、お勧めです。

２月に読んだ本続き(中国語＆英語)