クリスマスカード | 「成功する国際結婚の秘訣」ブログ

「成功する国際結婚の秘訣」ブログ

全米ベストセラーの翻訳書「異性の心を上手に透視する方法」の翻訳者&「国際結婚一年生」著者、パートナーシップ専門コーチ・塚越悦子のブログ

今月17日に引越しをして、10日ほどが過ぎました。

片付けに追われつつクリスマスツリーをなんとか本番3日前に出し、サンタクロースからのギフトの演出もこなし、無事にクリスマス当日を迎えることができました。

そうこうしているうちに本日は母が日本から到着。今年は三男の誕生もあり、例年にも増して何度も足を運んでもらっています。

子どもたちも大喜び。

そういえば母は子どもたちの誕生日やクリスマスに必ずカードを贈ってくれるのですが、一週間ほど前に届いたクリスマスカードを見つつ、長男が言うには、

"I know why she sends us a card. She loves us"

そして続けて"I love her too" とつぶやいていました。

日本とアメリカで遠く離れていても、スカイプで定期的にやりとりをしたり、カードを送ってきたり、可能な限り訪ねてきてくれたり・・・

子どもごころにも、感じることがあるのでしょうね。

短い期間ではありますが、孫三昧の一週間を過ごしていってもらいたいな・・・と思います。