<4月のママレッスンの復習>


4月のママレッスンでは
Smart Choice
Unit 11 過去形

を用いた会話を練習しました。


Free Conversation

<レッスンA>
A: How is your vacation?
B: Oh, it’s great!
A: What did you do today?
B: We _____.
A: It sounds like you are having a great time!
B: Yes, we are!


<レッスンB>
A: What’s wrong?
B: I had a really bad day.
A: What happened?
B: I _____.
A: I’m sorry to hear that.




一言メモ


<電話での応対>

電話に出るときは「もしもし?」のかわりに"Hello?"と言って受話器を取ります。
かけた人は
"Hello, this is (name). Is this (name)?"
という独特な言い回しをします。


<一生に一度は見てみたいなぁ!>

すごく見てみたいもの、やってみたいこと・・・
そういった気持ちを表現するときには
I would die/kill to ~.
という表現があります。
これは仮定法を用いた表現なので、「~するためなら死んでもいい!」みたいなニュアンスです。
「一度はピラミッドを見てみたいなぁ!」だと"I would die to see the pyramids!"と表現できます。

<日焼け>

ポジティブな表現:get a suntan
ネガティブな表現:get a sunburn
欧米では未だに日焼けがカッコイイ!という感覚なので、You got a suntan!は立派な褒め言葉なんですよ。
日本人的な感覚だと・・・「ありゃりゃ~、焼けちゃったね・・・」って感じなので、その場合はYou got a sunburn!になります。


<おみやげ忘れないでね!>

「私におみやげ買うのを忘れないでね!」
Don't forget to buy me a souvenir!
と旅行に行くお友達に釘をさすのもいいですね(笑)。

「楽しみにしてるね」は
I'm looking forward to it!
「~を楽しみにする」はlook forward to(名詞)の形をとりますので、to のあとは名詞でなければなりません。

一般名詞の場合は、
I'm looking forward to the lesson.(レッスンを楽しみにしています。)
でよいのですが、「~すること」を目的語にしたい場合は動詞をing形にして動名詞にしなくてはなりません。
以下、例)
I'm looking forward to seeing the pictures. (写真を見るのを楽しみにしています。)
I was looking forward to visiting the U.S.(アメリカを訪れるのを楽しみにしていた。)

「楽しみにしててね」は
You won't be disappointed.
(直訳すると「あなたはがっかりしないでしょう」ですが、ってことは「楽しみに待っててね~」という意味ですね。)
と表現するとスマートです。


<いつ帰ってくるの?>

旅行などから「いつ帰ってくるの?」と聞くには
When are you coming back?
と聞きます。
I'm (We are)coming back (tomorrow/on Monday/ next week).
で答えましょう。


<他には?>

「他には~?」と聞く際にはelseを使うと便利です。
Where else did you go? 他にはどこに行ったの?
What else did you buy? 他に何を買ったの?
What else did you do? 他に何をしたの?


<電話を終えるときの表現>

Thanks for calling! 電話してくれてありがとう。
See you when you get back! 戻ってきたら会おうね。
等のフレーズで会話を終えるとスマートですよ^^


<~はいかが?>

Would you care for ~ ? で「~はいかが?」と相手に聞くことができます。
Would you care for coffee? コーヒーはいかが?


あと、テキスト最後のwriting<作文>も復習のついでに是非!チャレンジしてmominglish@gmail.comまでメールいただければ、無料添削いたしますので、是非!本当、是非!


今月ご参加いただいた皆様、ありがとうございました。
また来月お目にかかれることを楽しみにお待ちしております。
Thank you for joining us and see you next month!