Mercatino di Natale

イタリアでも11月末から１月第１週あたりまで

各地で開催されているクリスマスマーケット

 

ミラノでももちろんやっていますが、

先日はお天気もよかったので、ドライブがてら

トレント（Trento）まで行ってきました

 

ミラノのあるロンバルディア州のお隣、

トレンティーノ・アルト・アディジェ州の州都。

 

石畳の旧市街には中世の雰囲気が残っていて

街歩きも楽しいきれいで小さな街です。

スイスやオーストリアに近いので

街からでも連なる山々が眺められます。

 

そして、もうひとつ。この時期のトレントは

クリスマスマーケットでも有名です

（イタリア語ではMercatino di Nataleです。)

 

クリスマス雑貨にオーナメント、

エルフやサンタのお人形、

キリスト誕生のモチーフや置物。

 

チーズやサラミ、プレッツェル、パニーノ、

煮込み料理や地方の特産品や名物など（名前忘れた）

飲むもの食べるものもたくさん

 

寒いので、Vin Brule (ホットワイン）や

Chocolata Calda (ホットチョコレート)に

あったかいアップルジュースなども♪

 

消防ホースみたいなぐるぐる巻きサラミ

食べ歩き好きなので楽しい

 

 

11月になると一気にクリスマスムードになる街、

クリスマスツリーと、それ以上にあちこちで見かける

プレゼピオ（キリスト誕生のシーンを再現した模型)、

山のように積まれたパネットーネやクリスマスのお菓子

 

キラキラ楽しいだけでなく、伝統や文化に

根付いた大切な行事なのだと感じます。

 

家族が集まる休暇でもあるクリスマス、

イタリアでは、25日と26日は

ほとんどのお店やレストランはお休みです。

我が家もお家でのんびり過ごそうと思います