こんにちは。ミラノ市内で子育て英語＆女子英語レッスンをしています。
講師のMegumiです
コロナウィルス感染拡大の影響で
世界中で心配な状況が続いていますね。
本当に1日も早い収束を願います。
ミラノも例外ではありませんが、
むしろホットスポットですが…
公園への道を散歩(→気分転換)していると
春の兆しを見かけるようになりました。
桜かな♡
さて。
子供と一緒に過ごしているとどうしても出てくる
それはだめだよ！やめて～！という場面
でも。問答無用の No! や Don't! は
なるべく避けたいなぁと…
よく使っていた（今でも使う）のが
Let's not ～（～するのはやめようね）です。
例えば。
夕ご飯前にお菓子が食べたいと言われたら。
Let's not eat snacks before dinner.
(夕ご飯前にオヤツ食べるのはやめておこうね）
Let's = Let us なので
一方的にダメだよと言うのではなく、
ママもしないよ、やめておくよ、
というニュアンスになるから
分かってもらいやすいかな、と
なぜNO!を出来るだけ
使わないようにしていたかというと。
こどもが同じことを言うようになる
Yes / No は、子どもにとっても
覚えやすくて言いやすい単語。
そして、親の言い方って真似されます
No! ばっかり言われるのがヤダ。（わたしが）
それに、お友達や家族、他の人、
とにかく誰に対してもいや！NO!と
言うようになっても困る
そんなに必要ない
絶対ダメ！なことって、
いつもいつもは遭遇しないもの。
だったら、やわらかい言い方が
出来る方がお互いに平和です。
効き目がなくなる
そして、たまにあるホントにダメなとき
危ないときに、ちゃんと伝わるように。
いっつも言われてると、だんだん慣れて
聞き流されちゃう気がするんですよね
まだまだ小さいときには、
代わりにどうしてほしいか伝えたり
単語にpleaseをつけるだけでもOK
No running! （走らない！）の代わりに
→ Please walk.（歩いてね）
少し大きくなって
話がわかるようになってきたら
本人が自分で気がつけるように
問いかけてみたり。
例えば、本を踏んづけたりしていたら
Don't step on your books. （本を踏まないで）
という代わりに
What are the books for ?
(本は何のためのもの？） と聞いてみる。
どういう言い方なら、
伝わりやすいか、聞いてくれるのか、
工夫もいるけど、こういうのって、
日本語でも同じじゃないかな、と思います。
「子育て英語」と言う通り、
やっていることは「子育て」なので
日本語でも英語でも変わりませんね
*-------------------———————————————*
公式ラインご登録プレゼント
「子育て英語はじめの一歩♪
キホンの3フレーズと気軽に楽しめる英語絵本３選」
こちらからご登録いただけます。
プレゼント希望orスタンプをお送りくださいね☆
*-------------------------------------—————————*
「
ママのためのちょこっと子育て英語講座®」「
1冊マスター！英語絵本の読み聞かせ方講座®」日々の育児に、無理なく気軽に英語を取り入れるコツ、
子供と楽しむ英語時間の作り方をお伝えしています♪
ママ&妊婦さんのための少人数制レッスン
英語初心者さんにもおススメです♪
お子さんと一緒にも、お一人でもご受講頂けます。
「
女子英語®フリートークレッスン」
「女子英語®キホンのキ＆キホンのホ」
いつものお喋りを英語で楽しむレッスンです。
英語でお喋りしたい気持ちがあれば、
どなたでもご参加いただけます♡
ミラノではリクエスト開催とさせて頂いています♪
お気軽にお問い合わせくださいませ。
公式LINEからもお問い合わせ頂けます。
講座のお知らせや海外生活&日常英語の
お役立ち情報をお届けします。ご登録はこちら(⬇︎)
ママと子供のちょこっとシアワセ時間がコンセプト♡
*Nano-English*公式HP