英語でお喋り♪ヒトコトでもカタコトでも

こんにちは♪

 

新学期も始まって2ヶ月近くたつのに

まだ何かとバタバタしている今日この頃・・・

やたら時間のかかる生活セットアップとかイロイロあるけど

とにかくイタリア語！に追われています

 

それも、わりと切実に 

(そのあいだにもブログやインスタの 投稿したいこと、

 他の課題や準備とかやりたいことが溜まっていく💦)

 

ここ英語圏ではないので、

ちょっとしたイタリア語が

分かるか分からないかが

けっこう生活の質に直結するという

わたし個人の事情はおいておいて。

 

イタリア語に挑みつつ、

英語についても改めて思うこと(↓)

 

いま女子英語®のレッスンプラン中なのですが、

英語でお喋りしてみたい♪というとき。

 

まずは一言、　“えいやっ”と口から出しちゃえば

そこからは意外と言葉が続いたり、

思いのほか楽しく話せたりするものです♡

 

どんなに英語苦手～

って思ってても大丈夫

 

文法にしろ語彙にしろ、中学英語までの

英語の基本はみなさんちゃんとあります

 

だって、例えば・・・

 

This is a pen. 　

 

これ、分からない人〜

 

 って聞かれて、手を挙げる人

ほとんどいないんじゃないかな。

 

 

引越当時、わたしのイタリア語（↓）

this も is も a も pen も

分かんなかった

 

滞在２ヶ月半の今。

This is a pen. くらいならわかりますが・・・

（ Questa e' una penna. が This is a pen です。

  あえてそれ言うシチュエーションないけど）

 

現時点でイタリア語の語彙

１００語くらい？

＝ カタコトにすら届かない

 

だけど。カフェでコーヒー頼むのも、

クロワッサンのお持ち帰りも、

テニスコートの予約もできるし、

メトロでのちょっとしたやり取りや

定期の入金も対面で大丈夫。

 

コーヒーやクロワッサンは

メニューにあるものを頼むだけだし、

コートの予約も電話よりは直接行っちゃいます。

そして、こみいった話になったり

イレギュラーが発生すると・・・・正直困る

 

でも、その１００語くらいの語彙でも

なんとか言葉は続きます。

というか、話し始めた以上は

とりあえず喋るしかない

 

そうこうしているうちに、

「あ、こう言うのか！」とか

「そういう意味なんだ！」みたいなことも

ちらほら分かってきたりして。

 

カタコト以下のわたしのイタリア語と

比べるのもあれですが…

程度の差はあれ、英語もその繰り返し

 

伝えようとすること、口に出してみることで、

自分の言いたいこと、言えること、

それからまだ上手く言えないことが分かります。

 

そして、他の人の話し方や言い回しから

あ！そっか！と分かることもたくさん。

 

だからこそ、

今度はうまく言えた♪伝わった♪が増えていく

 

ヒトコトでもカタコトでも

そこから世界は広がります♡