【ひとこと英語】How are you ? の代わりに

こどもが学校から帰ってきたときなどに

おかえりの代わりに使える How was your day ? 

夕方や夜に誰かと会うときなど気軽なあいさつとしてもよく使います♪

 

これが昼間の時間帯には

How is your day (going)? で　

How are you? と同じ使い方が出来ます

 

Good.とかNothing bad. （悪くないよ。まあまあだね）の返事の後にも、今日はこんなことがあってね～とか話が続くことが多く、How are you？より話が広がりやすいです

 

そういえば　How was your night ? と同じノリで聞かれて、反応できなかったことがあります

朝早い時間に友達と約束していたときのこと。確か７時半くらいだったかな。

 

Hi!とハグした後に、アメリカ人の彼女が続けたのがこれ。

 

友: How was your night ? 

（昨夜はどうだった？）

私: You mean...last night? It was.....good?　

（昨夜......? うん、まあ良かった.....よ？）

 

あれ、昨夜なんかあるって話したっけ？

っていうか、別に何もない普通の日やったけど・・・

 

答えながら、頭の中でぐるぐるしていた（↑）のが

思いっきり顔に出ていたらしく

 

ごめん、質問の意図がわかんない

それ、どういう意味で言ってる？と聞いてみたところ。

 

How is your day?って聞くには朝早すぎるからこう聞いただけ。「何ゆってんの？」って顔に書いてあったわ～、と爆笑されました

 

そんな朝も早くから友達と待ち合わせすることはあんまりないかもしれませんが、How was ～ ? / How is ～? は気軽に使えて会話も広がりやすいフレーズです