実際に脳が凍りついてしまったら大変ですが、かき氷とか冷たいものを食べたり飲んだりすると頭がキーンとなる、あれ。
brain freeze といいます
もうちょっときちんとした言い方だとicecream headache というのもあるみたいです。でもあまり聞いたことがないので（地域や人にもよるのかもしれません）、日常会話で普通に使うならbrain freezeかなと思います
今朝、車の気温表示をみたら44度でした
冷たいものが美味しい季節です
といっても、基本的には１年中夏ですが。屋内はエアコンが効きすぎてスーパーの冷蔵品売り場みたいに寒かったりもしますが。でも冷凍庫にアイスがいっぱい入ってるとちょっと嬉しい♪
よく行くスーパーのアイスクリームコーナー（の端っこ）
こんなかんじでアイスの棚がずら～～～っと並んでいます。
そして、頭がキーンとなっても盛り上がる息子と友達
息子：Oh, brain freeze!
But this is super yummy!
I got a yummy freeze!←捏造表現
(わっ、頭痛い！でもこれめっちゃ美味しい。美味しくて頭痛くなった！）
友達：Haha, that's funny.
Now, I have a funny freeze!←重ねて捏造
(はは、それ面白い！面白くて頭痛い！)
※yummy freeze/funny freezeは子供達が勝手に作った表現です（↑）
楽しそうで何よりでしたが、コーン折れてるわ、アイス垂れてるわ、口の周りどころかほっぺたにまでアイスついてるわ
・・・・・・・・・食べ方が下手すぎる