Dr. Strange: I'm not ready.
The Ancient One: No one ever is. We don't get to choose our time. [takes his hand]Death is what gives life meaning. To know your days are numbered and your time is short. You'd think after all this time I'd be ready. But look at me. Stretching one moment out into a thousand... just so that I can watch the snow.
Dr. Strange: まだ準備が出来ていません
The Ancient One: 準備が出来ている人などいません。我々は時を選ぶ事はできないのです。死の存在が人生に意味を与えてくれます。死があるから毎日が有限であり、与えられた時間は短いと知ることができるのです。結局今がその時であったとあなたは考える事になるでしょう。
けれど私もまた、例外ではありません。(死に際して)一瞬を永遠に引き延ばそうとしている。ただ少しでも長く雪を見ていたくて
私たちは
「まだ準備ができていない」と、何かを始めるのをためらうことがあります
エンシェントワンは自分で時は選べない、と言っています
始めることも、終わらせることも
そして、宇宙や運命という流れに身を任せて生きている
エンシェントワンでさえも、今がその時だと知りながら
死の旅路につく前に「少しでも長く雪を見ていたい」と躊躇する
納得のいく準備が出来るのを待っていたら
何も出来ないままに終わってしまうかもしれない
怖くても怖いままで先に進む
そして流れに身を任せて生きる
「その時だった」とわかるのは
いつでもずっと後になるのが人生なのかもしれません


