カタログギフト（の話はコチラ）で、Najadlaxを選びました。

 

Gravad laxとRökt lax（燻製した鮭）の盛り合わせミックスだと思って、注文しました。

 

しかし、開けてビックリ

 

Gravad lax（グラブラックス）が750ｇ届きました。

 

サンボはGravad laxを食べない（彼の話はコチラ）ので、私が1人でこれを食べるのと思ったら、軽いパニック。

 

商品説明を読み直したら、またビックリ

 

En varsamt gravad, lättrökt lax kryddad med rosépeppar.

 

Gravad laxとRökt laxの盛り合わせでは無かった

 

どうしよう…

 

 

事態をサンボに話しているのですが、話は嚙み合いません。

 

ますますテンパる。

 

でも、サンボはにやけています。

 

こっちは必死で話しているのに、その態度は何だ

 

 

「Suzuは自分が何を言っているか分かっている」

 

『だ～か～ら、Gravad laxとRökt laxの盛り合わせでは無かったの』

『アナタはGravad laxを食べないでしょ？つまり、私1人で750ｇを食べるのはツラい』

 

「だからさ、子持ち鮭って何だよ」

 

『はぁ』

 

「さっきからGravid lax（妊娠中の鮭）って言っているけど」

 

言い間違えていた…らしい。

 

私が地面に埋まりたい。