夫初挑戦!トルコの漬物作り | Erikoの日記 in トルコ

Erikoの日記 in トルコ

2002年、初のトルコ旅行で、トルコにハマりました。
公務員を辞め、ベリーダンサーになったり、いろいろありましたが、2010年から夢が叶ってトルコ在住。
トルコ人の夫と、3人の娘たち(12歳かれん、9歳せらん、7歳まりん)と暮らしています。

 つい先日、お隣さんで軽食をごちそうになった時、夫がお隣さんの作った漬物 TURŞU「トゥルシュ」をすごく気に入って、その作り方を教えてもらうことになりました。


 漬物の材料を市場で買って来た夫。
 (夫が漬物作り初心者だと理解したおばちゃんが、何を買ったらいいか教えてくれたそうです)


 キャベツ、きゅうり、漬物用の緑のトマト、人参、ピーマン各種(激辛含む)、根セロリの葉など。


 お隣さんに来てもらって、トルコ風漬物作り講習会の開始です。


 野菜を切って・・・(←言いだしっぺの夫の仕事)
イメージ 1
 辛いピーマンは触ると手がヒリヒリして危険なので、別に。


 根セロリの葉を入れたら、こんなにてんこ盛り。
イメージ 2


 ここに、岩塩を入れ・・・
イメージ 3


 モミモミ。
イメージ 4
 ・・・夫の毛が漬物の中に入っていないといいですが。


 これで、1晩、時々混ぜながらベランダに放置(臭うから)

 野菜から水が出て、量は1/3程度に。


 それから、とっても酸っぱいLİMON TUZU(今、googleで調べたら「クエン酸」と出ました)をこれだけ入れて、混ぜます。
イメージ 8


イメージ 5


 これを瓶にぎゅうぎゅうに詰め・・・
イメージ 6
 各瓶に、デザートスプーン1杯ずつ、砂糖を入れて・・・


 蓋を閉めます!
イメージ 7


 これを1週間休ませたら、おいしくなるのだそうです。


 夫は楽しみに待っています。


 この漬物作り、来年からは私がやるのだそうです・・・。
 夫の為に頑張ります。



 ランキングに参加していますので、ポチっと応援をお願いします