中学英語でカンタン英会話。
今日は、駅のホームで電車の案内をしましょう。
先日、新幹線のホームで電車を待っていたら、
外国人の方に「どの電車にのったらいい？」と尋ねられました。
京都に行きたい、指定席をとっている、ということでした。
京都行きの新幹線が次々と来るので、乗る車両が分からないようです。
A：Excuse me. I would like to go to Kyoto Station.
Can you tell me which train I should take?
B：Sure. Let me see your ticket.
You have reserved your seat.
A：Yes.
B：Take the train on track number 26.
And you will find your seat in car No.5.
A：I see. But can't I take that Shinkansen stopping over there?
B：It's Kodama. It takes more time to go to Kyoto than your train because it stops a lot.
A：I've got it. Thank you very much.
A：すみません、京都に行きたいんです。
どの新幹線に乗ったらいいか、教えてもらえますか。
B：ええ。チケットを見せてもらえますか？
指定席を取っていますね。
A：はい。
B：２６番線ホームの新幹線に乗ってください。
5号車にあなたの席があります。
A：わかりました。でも、あそこに止まっている新幹線ではだめですか？
B：あれは「こだま」ですね。停まる駅が多くて、予約している新幹線より時間がかかりますよ。
A：そうですか。どうもありがとうございました。
・２６番線ホームの新幹線：the Shinkansen on track number 26
・5号車：car No.5
この方は、すでに停まっているこだまに乗った方が早いかな、と思ったようですが、
こだまは時間がかかります。
そのことをお伝えしました。
急に質問されて、とっさに的確な言葉が出ずに、しどろもどろになりました（汗）。
でも、何とかお伝えして、笑顔で見送りました。
会話は「慣れ」や「経験」の部分が大きいと思います。
会話のチャンスがあれば、どんどん話して、
ことばの引き出しを増やし、次回に備えましょう！