Hi friends! 夏休みはどうですか?みんな忙しいですか?
それともゆっくり staycation(家でゆっくりするバカンス)してますか?
今日は、忙しい時にネイティブがよく使う英語フレーズを5つ紹介します。
全部シンプルだけど、会話の中で自然に出てくる言い回しです。
on the go
移動中・常に動き回っている状態
例文:I’ve been on the go since 7 a.m. and I’m exhausted.
朝7時からずっと動きっぱなしでクタクタ。
swamped
めちゃくちゃ忙しい、手一杯
例文:I’m swamped with work this week.
今週は仕事で手一杯なの。
jam-packed
予定がぎっしり詰まっている
例文:My schedule is jam-packed today.
今日はスケジュールがぎっしり。
in the middle of something
今まさに何かをしている途中
例文:Can I call you back? I’m in the middle of something.
後でかけ直していい?今ちょっとやってるところなの。
up to my ears (in work)
〜でいっぱい、〜に埋もれているほど忙しい
例文:I’m up to my ears in paperwork.
書類仕事に埋もれてるよ。
like a chicken with its head chopped off
直訳→首を切られたニワトリのように
Photo Credit to in.Pinterest
意味:パニック状態であちこち動き回っている、焦って混乱している感じ
ニュアンス:ただ「忙しい」だけでなく、「何をしているか自分でも分からないくらい慌ただしい」や「バタバタして落ち着きがない」状況に使います。どちらかというと、効率的に動いているというよりも、混乱して動き回っているイメージ。
例文:I have so many things to do today. I’m running around like a chicken with its head chopped off.
今日やることが多すぎて、自分でも何してるのか分からないくらいバタバタしてる。
どれも短くて覚えやすいから、LINEやメールでもすぐ使えます。忙しい時こそ、ちょっとした英語フレーズで気分転換してみてくださいね。![]()
