簡単に英語で送るクリスマスや年末メッセージ3つ


メリークリスマス!  

Merry Christmas!  


今日は外国の友達に英語のクリスマスメッセージを送る絶好のチャンスです。久しぶりの連絡でも、この季節に温かいメッセージを送れば、心が通じます。アメリカなどの国では、年に一度のこの時期に思いやりを表すことが大切です。


以下に英語のメッセージ3つを紹介しますので、ぜひ参考にしてみてくださいね。


きっと笑顔を届けられますよ!



今すぐ送れるクリスマス&年末の英語文字メッセージ3つ。


日本語訳はちょっと違和感があるかもしれないんですけど、英語はナチュラルなので心配しないでくださいね。ニュアンスだけ引き取っていただければと思います。


星 Facebookなどのソーシャルメディアで多く連絡を取ってる友達なら


It’s been a while! I hope your Christmas is magical. Please keep me updated now and then. I miss you (and your family) and love seeing your posts!

(久しぶり!あなたのクリスマスが素敵でありますように。たまには近況を教えてね。あなた(と家族)が恋しいし、あなたの投稿を見るのが大好きです!)


書き言葉ならIt’s been a whileはLong time no seeより良いです。


 星定期的に会ってる友達など

What a great year it’s been! We made so many fun memories together. I can’t wait for more adventures next year. Happy holidays!

(素晴らしい一年でしたね!一緒にたくさんの楽しい思い出ができました。来年の冒険が待ちきれません。ハッピーホリデー!)

宗教が分からない場合又はクリスマスや年末を含めての挨拶なら、「Merry Christmas」よりも「Happy Holidays!」がおすすめです!


星 久しぶりに連絡をしてる友達

Even though we haven’t seen each other for a while, I wanted to reach out and wish you a happy holiday season. I think of you (and your family) sometimes and hope you’re doing well. Let’s keep in touch!

(しばらく会っていないけど、連絡を取りたくてこのメッセージを送りました。

ハッピーなホリデーシーズンを願っています。時々あなた(と家族)のことを考えていて、元気でいることを願っています。これからも連絡を取り合いましょう!)






このような年末英語の挨拶文書についても学びたいならコメントどうぞ。

If you want to learn more about writing holiday greetings in English, feel free to leave a comment!

(年末の挨拶文を書く方法についてもっと知りたいならぜひコメントしてください!



By the way…..Last night, my family had fun making Christmas spoons together. It's our family tradition to enjoy festive games during the holidays!  Did you do anything special?

ところで昨日(クリスマスイブ)に家族と一緒にクリスマススプーンを作って楽しみました。私たちの家族の伝統は、クリスマスに楽しいゲームをすることです!

何か特別なことをやりましたか。







勉強になったらいいねフォロー。お願いします。ピンクハートラブラブグリーンハーツ