男はアウン・サン・スー・チーさんのために曲をつくった
2000年のことだった。
この曲は９．１１で全米の傷ついた人々の心を癒した
ライブ会場で人々は涙した
曲はグラミー賞Record of the yearを受賞した
♪もし暗やみが ぼくたちを引き離したとしても
もし日の光のもとで どんなに遠く思えたとしても
振り向いた瞬間に
あなたのガラスの心には
ひびが入ってしまうかもしれないけれど
だめだよ、強くならなくちゃ
And if the darkness is to keep us apart
And if the daylight feels like it's a long way off
And if your glass heart should crack
And for a second you turn back
Oh no, be strong ♪
2009年から始まったワールド・ツアーで
男はアウン・サン・スー・チーさん解放のために
ステージで歌い続けた
巨大なスクリーンにアウン・サン・スー・チーさんが
映しだされていた
Tonight We Sing for Her ♪WALK ON♪
♪扉の開いた鳥かごで歌っている鳥のように
自由を求めてまっすぐに飛んでいくことだって
You could have flown away,
a singin' bird in an open cage
Who will only fly, only fly for freedom ♪
♪痛みをともなうことはわかってるさ
心が張り裂けそうなことも
時間をかけるほかないよ
歩いて行くんだ 歩き続けるんだ
And I know it aches
And your heart it breaks
And you can only take so much
Walk on, walk on♪
この男がつくる歌には
こころを 魂を揺さぶるパワーがある
男の名前はBONO
U2のボーカリスト
全世界同時ライブ中継されたYouTubeより動画
時間がある あなた だけ見てください
