みなさんアロハ
この度の九州地方での大震災で被害に遭われている方へ、お見舞い申し上げます。
いつもこのブログをご覧いただいている方で被害に遭われている方がいるのかもしれません。 何の役にも立てずに申し訳ないです。ハワイ島よりお月さまや空にお祈りしています。 どうぞみなさま、ご無事で。 これからの事を考えると気が滅入りますが、それでも踏ん張って、めげずにいてください。
私が読者登録をしていて、熊本市で養蜂園とハワイアングッズ店を営んでいるHOLOHOLOさんがいます。時々、商品をハワイ島から発送していることもあり、LINEを知っていたので安否のメッセージを送りました。日本の金曜日朝だったのですが、大丈夫と聞いてほっとしました。でもまさか、あれから次々に巨大地震が起こるとは思いもしませんでした。MAKIさん、今すぐにでも手伝いに駆けつけたい気持ちでいっぱいです。それができずにごめんなさい。
今回の地震、アメリカでもNHKニュースワールドで放送されています。
熊本県は、ここハワイと切っても切れない関係です。昔、さとうきび畑で働くための移民者が大勢やってきて、今では3世や4世がこの地で暮らしています。
今後、ハワイ・熊本県人会が何かしらのチャリティーなどを行うかもしれません。(フェイスブックを見つけたけども、更新されていない)何しろ今の現状では、日本語が理解できない人には寄付ができない状況だと思います。
既に義援金をなんらかの形で寄付をした方、この寄付の方法というのが海外在住者には結構難しかったりすると私は感じました。
海外に住んでいると、まずローソンやイオンなどの店舗へ寄付に行かれないのはもちろんなのですが、銀行振込というのも日本に口座がないと難しい。
そして見つけたのがYahoo!基金、ここはクレジットカードで寄付ができる。しかし、海外発行のクレジットカードは受け付けてくれませんでした。
それなら世界中で活動している(個人的にはここへは寄付をしたくはないけど)赤十字ならいいだろう!と思ったけれども、熊本県の地震への義援金は振込のみ。 日本赤十字こそ、早急に対応すべきです。アメリカ赤十字のサイトも見たけど載ってもいなかった。
やっと見つけたのが、Civic Force(シビックフォース)http://civic-force.org
という緊急即応チームでした。聞いた事ないから大丈夫かな?という不安もありましたが、東日本大震災の際に”殺処分されるところだった犬を救助して捜索犬になった”と読み、もうここだ!と決めました。入力し終えて最終画面が表示してびっくり、処理に1-2ヶ月かかる、と書いてあった(それとも1-2週間の見間違えだったのかな)。そんなにかかるの???
PayPalは8ドル近くの手数料がかかるし。(その分、多く寄付したい!)
結局、日本の銀行口座から熊本県知事宛の振込をしました。が、蒲島さんというお名前が最初読めなくて慌てました。笑
海外発行のクレジットカードでの悪質利用がある事実は承知ですが、海外在住者の日本語が読み書きできる人以外でも義援金を送れる方法が必要だと強く感じます。
熱く語ってしまいました。
ハワイ島も昨日の朝8時20分ごろだったかな、ドン!という地震がありましたよ。それほど大きくはなかったですが、体に感じる揺れでした。
覚えています?4月4日のブログに載せたマウンテンアップルのお花の蕾写真。
今まさに満開です。

香りがするのはこちら。
ガーデニア(クチナシ)のお花も咲く時期。
仕事に行く際に車のドアを開けたら・・・
ダーリンがカップホルダーにお花を入れてくれていました。
車内がい~い香り!
ほんと、ガーデニア類はいい香りがします。
友人の叔父さんが作ったというステンドグラス。
「JUJUKOのお家の方が似合いそうだから飾って!」とプレゼントしてくれました。
とても立派な作品で、かなり恐縮しましたが、ありがたく飾る事にしました。
とても綺麗ですね。キッチンの窓に飾りました。大事にします、ありがとう。
あぁ、私も何か作りたい。ハワイな感じなデザイン。夜の海辺に浮かぶ月、そして月の光に照らされている椰子の木。いい感じじゃないですか?
でもそれをデザインして、ガラスの色を選ぶっているのが難しそうで足踏み状態です。。。。
最後に、久々にハワイ島へ観光する人に役立つかもしれない情報です。
ゴールデンウィークが近いですし。
先日、新聞を読んでいたら見つけた宿情報ウェブサイト。
新聞の内容はいいとして、ホテルやコンドミニアムとはまた違った宿泊方法。
一軒家まるまるとか、民家などの一部屋を借りるというシステム。
Airbnb(エアビーアンドビー)
↑上のリンク先はハワイ島ですが、検索に他の地名を入力する事も可能です。
日本語表示だし、日本円だし、いい感じそうですよ。
写真の家をクリックすると、そこから先はログインしないといけないみたい。
レビューを読んでもいいみたいだし、宿を探している人でちょっと違った感じを望む人はいいかもしれませんよ。(※そうは言っても、私は責任を負えませんが)
あと、ハワイ諸島間を飛ぶ航空会社はハワイアンエアラインがメインですが、その他にアイランドエアーがあります。
6月14日から、ホノルルーコナ(=ケアホレ)空港間も飛ぶことになりましたよ。スペシャルプライスで片道69ドルだそうです。5便あります。
飛行機は小さいですよ。プロペラ機だったっけ?
ハワイアンエアラインと金額を比べてみると、そう変わらないようです。
まっでも、選択肢が増えることはいいことです。ヒロにも来ないかな。
ハワイ島でノンビリ暮らし





