上記で見えない人はYoutubeのリンク先→http://www.youtube.com/watch?v=nGeKSiCQkPw
ワンちゃん
の口の動きに合わせて言葉を作ったビデオ。英語がわからなくても見ているだけでかわいくて切なくて、自分が飼っている犬におやつをあげたくなってしまう!
下記はおじさんと犬の会話を訳してみました。
おじさん=

犬=

フード(食べ物)食べ物の事を考えずにはいられないんだよ。
だから冷蔵庫に行って肉が入っているドアを開けたんだ。
肉が入っているドアわかるだろ?
Yes (知ってるよ)その中に何が入ってたの?
何が入っていたか教えてあげるよ。ベーコン知ってるでしょ? メープルの。メープルシロップ味のやつ。
あ、あのメープルのでしょ。Yes (知ってるよ。)
そう、それを冷蔵庫から出して、
Yes(で?)
これを誰が好きなのか知っているんだよね~~。それは僕! だから食べちゃった。
(犬のすごいリアクションと共に、)オーーーー そりゃないよ。うそでしょ?
Nope!(嘘じゃないよ。)冗談じゃないよ。
その他にビーフも入っててさ。わかるでしょ、ステーキ。すっごいジューシーなやつ。
それも食べちゃった。
(犬のすごいリアクションと共に、)ウエーーーーーン。
冷蔵庫にまた戻ってさ、数分前なんだけど、色んなのを混ぜてみたんだ、これお前好きだぜ!チキン
Yes,
それにチーズを乗せて、それを一緒にくるむんだ
くるむって何で?
くるむのはのは猫のおやつで。
Yes,(それから?)
それでどうしたと思う?
What?(なに??)
猫にあげちゃったんだもんね~。
うわーーーーーーんんんん。ハワイ島でノンビリ暮らし