みけこのミーのカー | 花福日記

花福日記

元お花屋さんが描くオモシロマンガ。
『夫が白血病になったのですが。』
『部屋で植物を育ててみたいのですが』ダブル重版出来!

日本山岳・スポーツクライミング協会の機関誌「登山月報」でひっそりと4コマ漫画連載中!

「ミーのカー」について

もう少し詳しく解説します。

 

みけこ「カワユス」と「草」は知ってたよ(笑)

 

 

 

ちなみに"invoice"って昔バイトしていた時に海外へ発送する商品に付けて

「送り状」的な意味で使ってましたが(請求書、納品書を含む送り状)

アメリカでは通常「請求書」のことなんだよね。

 

それから柱もポールですが園芸支柱もポールです。

こういう何気ない単語がわりと英語化してるかも。