見る角度によって新鮮に

娘に、はなかっぱの歌を聴かせようとYouTubeをみているときにみつけた動画



和訳をみたことがなかったので、聞いたことある曲ばかりでしたが

なんだか新鮮でした。




そして気になって、BadDayの和訳を検索してみたところ

和訳する人によって、選ぶ言葉はさまざま。




個人的にはこちらの動画の和訳がいちばん、しっくりきました



落ち込んでたわけではないけれど、プチ懐かしくてつい聴いてしまいました