もう随分前の
犯人の顔が出ていて、
NHKのフランス語の
TV番組で、
パペット二人の会話で、
「英語を話す人種は？」
と、女の子のパペットがきくと、
男の子のパペットが、
「アメリカ人！」
と、答える。
女の子が
「もっと、キレイな
英語を話す人！」
と、言うと、
男の子が、
「あ〜！
イギリス人！」
と、答えていた。
さて、今年、1月のこと…
フランス アンフォで、
ニュースを聴いていると、
「ハンマーは
あまり役に立たない…
えーい！えーい！
あれ？ダメだ！
もう一回、
えーい！」
と、言っている声が…
何だろう？
と、思って、画面を見ると、
こんな映像！
何とか、ハンマーで
強化ガラスを破って、
侵入した泥棒が！
が、しかし、
強化ガラスを割るのに
時間がかかり過ぎて
直ぐに捕まった犯人たち、
二人！
Gueule グール
と言うのは、
普通は、口、と言う意味ですが、
ここでは、犯人のツラ（顔）
の複数形で、sが付いています。
さらに、〜のと言うdeが
付いています。
それで、#gueulesde
に、なっているようです。
さらには、
「この二人のアメリカ人は、
覆面の代わりに、
黒のマーカーで
顔を塗っていました！」
と、笑いながら
語っています。
やっぱり、フランス人は、
アメリカ人を小バカにしてる？！
サトー・ポーラ
