1月のレッスンで登場した、
パン デピス。

フランス語表記は Pain d'épice.
Pain=パン。
d' =母音の前の de の略で、
「~の」を表す前置詞。
épice=スパイス。
を表すことから、
直訳は「スパイスのパン」。
現地で食べたものは、
“ボソッ”に近い“ホロッ”な、
ざっくりとした感じでした。
でも、なんといっても香りが良い
レッスンでは、
はちみつを結構ゼイタクに使い、
アーモンドパウダーを混ぜて、しっとり気味に、
かつ素朴な感じを残したレシピをご紹介しました。

スパイスも、もちろんたっぷりです
たぶんハタから見たら、
「なにやってるんだろう?」というぐらい
クンクンと香りをかいでから
口に含むと、2度美味しいといいますか・・・
やめられません。
これを大変気に入ったという方々が、
つくレポを送ってきてくださいました
お一人は、10歳の娘さんが気に入った
と
とってもうれしいお知らせでした。
焼いてから数日寝かせるのがお約束のお菓子なので、
お母さまが焼いた分を「これまだ食べられないの
」
と催促された、と・・・。
カワイイ
皆さんのご家族からの“Encore!”は
本当に励みになります
ありがとうございました
パン デピス。

フランス語表記は Pain d'épice.
Pain=パン。
d' =母音の前の de の略で、
「~の」を表す前置詞。
épice=スパイス。
を表すことから、
直訳は「スパイスのパン」。
現地で食べたものは、
“ボソッ”に近い“ホロッ”な、
ざっくりとした感じでした。
でも、なんといっても香りが良い

レッスンでは、
はちみつを結構ゼイタクに使い、
アーモンドパウダーを混ぜて、しっとり気味に、
かつ素朴な感じを残したレシピをご紹介しました。

スパイスも、もちろんたっぷりです

たぶんハタから見たら、
「なにやってるんだろう?」というぐらい
クンクンと香りをかいでから
口に含むと、2度美味しいといいますか・・・
やめられません。
これを大変気に入ったという方々が、
つくレポを送ってきてくださいました

お一人は、10歳の娘さんが気に入った
ととってもうれしいお知らせでした。
焼いてから数日寝かせるのがお約束のお菓子なので、
お母さまが焼いた分を「これまだ食べられないの
」と催促された、と・・・。
カワイイ

皆さんのご家族からの“Encore!”は
本当に励みになります

ありがとうございました
