バンコク日本人学校から、中学3年生になるタイミングでイギリス系インター校へ転入した娘の事を書いています。
これまでの経緯はこちら
を先にお読み下さい。
コロナと進学問題:YOUはどうしてインター校へ?
(今日の空があまりに爽やかだったので)
バンコクのイギリス系インターは、3学期制のところが多いのかな?
アメリカ式は2学期制が主流だと聞いています。
どちらも年度の始まり、新学年のスタートは8月です。
各方式の年齢別対応表がこちらのワイズさんの記事に載っていて分かりやすかったです。
娘達は年齢から、転入する学年はYear9の3学期になりました。
違う国、システムの学校に転校する時って、これ迄のカリキュラムも違うし、”その後”の事もあるから、
いつのタイミングで移るのかって本当に重要問題です。
もしも、日本人学校中学3年生の最後までいて、卒業後にインターに移るとしたら、年齢的にはYear10になります。
でも、イギリス式のインターは、
〜14歳 Year9 この学年までは様々な教科を体験していく時期らしい
〜15歳 Year10 IGCSE(International General Certificate of Secondary Education)
〜16歳 Year11 というプログラムをやっていく2年間
〜17歳 Year12 IB(International Baccalaureate)というかなりハードだと
〜18歳 Year13 言われるプログラムをやっていく2年間
という風になっているんですね(と、学校見学をしていろいろ説明を聞いて初めてきちんと知りました
)
で、Year10になってからは、全く別のシステム、カリキュラムの学校からの編入はほぼ不可能、
特に英語で学ぶレベルに英語力がなっていないとついていけないと、どこの学校でも言われました。
また、4年間のプログラムの途中で辞めてしまうのも、色んな意味で、
時間や労力の無駄がかなーーーーり生じるらしいのです。
学校見学の時に、話を聞けば聞くほど、インター校への進学は甘くない![]()
![]()
と感じました。
親の本音としては、だったらすぐにでもインターへ、、、と思ってしまいましたが、
娘達は学校見学の時点では、日本人学校で中学3年生になり、卒業希望でした。
なので、当初は来年3月初旬に中学卒業して、8月後半のインター入学までの間、
英語の猛特訓をして、学年を一年落としてYear10に入学が現実的かな、と思っていました。
今その可能性はとっても低いのですが、もしも自由人娘がインター校に転入すると決めたら、
な感じになるかと思います。
結果的には、几帳面娘とお友達の意思でYear9の3学期に転入した訳ですが、
実際授業が始まってみると、昔からお子さんがインターに行かれている方達が
”インター行くなら早めに!”と口を揃えておっしゃっていた事をより思い出すようになりました。
とっても優秀なお子さんを育ててらっしゃった先輩お母さんが、
”少なくとも小5、小6までにインターへ移った方が良いです”
と断言してらっしゃったんですよね。
私も尊敬している方なので、この方が言うならきっとそうなんだろうな、思っていました。
確かに、”母国語以外の言語で物事を学んでいく”ということは一言では言い表せない大変さがあります。
ただ、必ずしも急ぎすぎなくても良いのでは?という気持ちもまだ私の中にはあります。
これについては、もう少し時間が経ってから考察してみたいです。
今回も、娘とお友達二人に、転入後1ヶ月半経った今の時点での転入時期についての感想を聞いてみました。
遅すぎたとは思わない。けれど、一年前から入っている同級生を見ると、もう少し早く入っていれば良かったと思うこともある。
もっと早くインターに行ってたら英語はもっと楽に話せたと思う。けれど日本人学校で出来た友達関係とかは良かったから、今の時期でも良かった。
丁度良かった。ある程度の英語の文法が頭に入ってるから、会話ができる。6年生の頃の英語知識だったら何も話せなかったと思う。
この子達の今の感想、Year10が始まったらどうなるのかな、変わるのかもな、と思いながら聞きました。
次の記事ではインター校転入が決まってから、どんな準備をしたかを書いていこうと思います。
無料のメルマガもやっています。
ブログには書けない事や、読者様限定のプロモーションもあったりするので、良かったらご登録下さい。
https://resast.jp/subscribe/113791
フェイスブック :
https://www.facebook.com/decorcraftstudio/(レッスン&イベント情報を随時アップ!)
インスタグラム :
https://www.instagram.com/decorcraftstudio/(綺麗な写真が撮れた時にアップ!)
ツイッター :
https://twitter.com/hiromi_takikawa(日常&本音ダダ漏れ、呟きまくってます
)
ランキングに参加しています
ポチッと応援してもらっちゃったら凄く嬉しいです

