前回の更新からしばらく空いてしまいましたが...続きでーす
韓国版コストコ
というか、韓国にあるコストコのそっくりさん、倉庫型マートのEMART TRADERS にはコストコ同様にフードコートがあるのでご飯を食べて来ましたー
安くてボリューミーでなかなか美味しいと評判が良いのに加え、週末のお昼時なので注文カウンターは長蛇の列
明らかにお客様の人数に対してテーブル席が少ない....
席取りがすごく苦手な私...
最近は
ご注文後にお席の確保をお願いしますとか
ご注文前にお席の確保をお願いしますとか
ご注文後にお店にご案内いたしますって
看板があるお店が多くなりましたが、以前は何も書かれていないお店が多くて本当に困りました
先に来て様子を伺って待っていたのに、明らかに後から来た人たちがドカドカと強引に席取りしちゃうの見るとマジでテンション下がる
ちなみに...
絵に描いたような、商品の奪い合い合戦で白熱するバーゲン会場も大の苦手
なのでこの日もとりあえず注文して、席空くの気長に待って、空いたら座るしかないな...
という算段(←私の)だったのですが
注文してくるから席とってね
ナムチンからまさかの司令...
言い残してさっさと並んでしまったし
実はこの日はナムチンの家族も一緒。
シオモニたちの手前、席取りせずにぼーっと待っているわけにもいかず...
ご飯をプレートに乗せたまま シオモニたちを立たせて席空くまで待たせるわけにもいかないし...
仕方ない。
テーブル席争奪戦が繰り広げられているコストコもどきのフードコートにいざ出陣だぜ
このフードコートは2名席しかない...
2名席1つ確保するのも大変そうなのに、
4名編成の我が隊は隣合わせの2名席を確保しなくてはならないという超ハードなミッションインポッシブル状態
それでも意を決して、深呼吸〜
フォースのご加護を
いざ出陣!!!
まずはテーブル席を見渡して〜
そろそろ食べ終わりそうな家族連れを探してしっかりとターゲットロックオン!!(｀・д『+』
ロックオンした家族が片づけ出したら、ほかのスナイパーたちに気付かれないように少しずつ忍び寄る！
敵が多すぎるので慎重かつ確実に...
ロックオンした家族が立ち上がった瞬間、すかさず笑顔で「こちらよろしいですか〜?」みたいな内容の声をかけるのを待つ!!
笑顔は万国共通の好感ポイント!
そしてスピード命!! ここで先に声をかけれたら80%は確保できたと思って良いけど最後まで油断は禁物。
待つこと数分、ついにロックオンファミリーが立ち上がった
正確にはロックオンされたファミリーだけどね
私も万全な位置で待機中〜
ほかのスナイパーたちには気付かれていない模様
が....
ここで問題発生
しまった....
うっかりしていたけど、私、韓国語できないじゃんw
「こちらよろしいですか〜?」って....
Google翻訳立ちあげて調べる時間の猶予もないのでとりあえず知っている単語を並べてみた。
ヨギ... イジェ ケンチャナヨ?
ここもう大丈夫ですか? って意味になるはず...たぶん伝わるはず..ニュアンスで理解してくれるはず...
大丈夫か?!
笑顔どころか顔も引きつっている...
するとロックオンファミリーのオンマが笑顔倍返しっで
はーい どうぞ〜 お座り下さい〜
いまテーブル拭きますね〜
的なことを言って丁寧にテーブルをふきふき...←韓ドラ観ているから、聞き取りは多少できるってゆーw
ありがとう、ロックオンファミリー
ロックオンファミリーのオンマにお礼を
言って無事着席。
席に荷物を置いて〜
お皿やナイフ、フォークなどを取ってきてテーブルにセッティング〜
はい、
任務完了
これが今回の渡韓で一番のハイライトだったわ。。。
あとはナムチンたちの戻りを待つのみ。
写真暗くてわかりにくいですが...注文カウンターはこんな感じでした〜
右の壁にお客さんの列が続いています。
注文だけでも15分待ちくらいかな?
席取り係の私はとりあえずナムチンに注文をお任せしたのですが、
ピザを筆頭にこれまたコストコと同じようなメニューのラインナップ
...かと思いきや、
メニューは韓国ナイズされていてコストコにありそうでないものがありますw
そこは素直にコストコと同じにしてくれたら良いのに....
例えば...これ
美味しそうなラザニア〜
ではないです。
焼きスパゲティー
(오븐스파게티 オーブンスパゲティー)
そんな意外性は求めていないのに〜.... このビジュアル見たらラザニア食べたくなるっつーのw
ちなみにお値段4,000원。
コストコのクラムチャウダーが大好きな私
ここもクラムチャウダーだろうと思い、とりあえずナムチンにスープ注文して〜!とお願いしておいたのに...
出てきたスープは見た目はクラムチャウダーっぽいくせに、よりによって私の苦手なマッシュルームスープ
だったw
メニュー見ないで注文した私がいけないんだけどさー。
ちなみに...
人気なのはチキンベイクとビーフベイクらしい。
パンっぽい生地の中にチキン
やビーフ
などの具が入っている、棒状のもの。
各 3,500원なり〜
飲み物は飲み放題で500원でーす
いろいろ注文して、みんなでシェアして食べました〜
お味はコストコと同じようなものかな?
さすがに特別美味しいわけではないけど、まずくもないw
滞在中、韓国料理に飽きたらいいかも〜
ということで、フードコート編でした
全然参考にならないけどw
ヨロブン、あんにょーん
韓国版コストコ
というか、韓国にあるコストコのそっくりさん、倉庫型マートのEMART TRADERS にはコストコ同様にフードコートがあるのでご飯を食べて来ましたー安くてボリューミーでなかなか美味しいと評判が良いのに加え、週末のお昼時なので注文カウンターは長蛇の列
明らかにお客様の人数に対してテーブル席が少ない....
席取りがすごく苦手な私...
最近は
ご注文後にお席の確保をお願いしますとか
ご注文前にお席の確保をお願いしますとか
ご注文後にお店にご案内いたしますって
看板があるお店が多くなりましたが、以前は何も書かれていないお店が多くて本当に困りました
先に来て様子を伺って待っていたのに、明らかに後から来た人たちがドカドカと強引に席取りしちゃうの見るとマジでテンション下がる
ちなみに...
絵に描いたような、商品の奪い合い合戦で白熱するバーゲン会場も大の苦手
なのでこの日もとりあえず注文して、席空くの気長に待って、空いたら座るしかないな...
という算段(←私の)だったのですが
注文してくるから席とってね
ナムチンからまさかの司令...
言い残してさっさと並んでしまったし
実はこの日はナムチンの家族も一緒。
シオモニたちの手前、席取りせずにぼーっと待っているわけにもいかず...
ご飯をプレートに乗せたまま シオモニたちを立たせて席空くまで待たせるわけにもいかないし...
仕方ない。
テーブル席争奪戦が繰り広げられているコストコもどきのフードコートにいざ出陣だぜ
このフードコートは2名席しかない...
2名席1つ確保するのも大変そうなのに、
4名編成の我が隊は隣合わせの2名席を確保しなくてはならないという超ハードなミッションインポッシブル状態
それでも意を決して、深呼吸〜
フォースのご加護を
いざ出陣!!!
まずはテーブル席を見渡して〜
そろそろ食べ終わりそうな家族連れを探してしっかりとターゲットロックオン!!(｀・д『+』
ロックオンした家族が片づけ出したら、ほかのスナイパーたちに気付かれないように少しずつ忍び寄る！
敵が多すぎるので慎重かつ確実に...
ロックオンした家族が立ち上がった瞬間、すかさず笑顔で「こちらよろしいですか〜?」みたいな内容の声をかけるのを待つ!!
笑顔は万国共通の好感ポイント!
そしてスピード命!! ここで先に声をかけれたら80%は確保できたと思って良いけど最後まで油断は禁物。
待つこと数分、ついにロックオンファミリーが立ち上がった
正確にはロックオンされたファミリーだけどね
私も万全な位置で待機中〜
ほかのスナイパーたちには気付かれていない模様
が....
ここで問題発生
しまった....
うっかりしていたけど、私、韓国語できないじゃんw
「こちらよろしいですか〜?」って....
Google翻訳立ちあげて調べる時間の猶予もないのでとりあえず知っている単語を並べてみた。
ヨギ... イジェ ケンチャナヨ?
ここもう大丈夫ですか? って意味になるはず...たぶん伝わるはず..ニュアンスで理解してくれるはず...
大丈夫か?!
笑顔どころか顔も引きつっている...
するとロックオンファミリーのオンマが笑顔倍返しっ
ではーい どうぞ〜 お座り下さい〜
いまテーブル拭きますね〜
的なことを言って丁寧にテーブルをふきふき...←韓ドラ観ているから、聞き取りは多少できるってゆーw
ありがとう、ロックオンファミリー
ロックオンファミリーのオンマにお礼を
言って無事着席。
席に荷物を置いて〜
お皿やナイフ、フォークなどを取ってきてテーブルにセッティング〜
はい、
任務完了
これが今回の渡韓で一番のハイライトだったわ。。。
あとはナムチンたちの戻りを待つのみ。
写真暗くてわかりにくいですが...注文カウンターはこんな感じでした〜
右の壁にお客さんの列が続いています。
注文だけでも15分待ちくらいかな?
席取り係の私はとりあえずナムチンに注文をお任せしたのですが、
ピザを筆頭にこれまたコストコと同じようなメニューのラインナップ
...かと思いきや、
メニューは韓国ナイズ
されていてコストコにありそうでないものがありますwそこは素直にコストコと同じにしてくれたら良いのに....
例えば...これ
美味しそうなラザニア〜
ではないです。
焼きスパゲティー
(오븐스파게티 オーブンスパゲティー)
そんな意外性は求めていないのに〜.... このビジュアル見たらラザニア食べたくなるっつーのw
ちなみにお値段4,000원。
コストコのクラムチャウダーが大好きな私
ここもクラムチャウダーだろうと思い、とりあえずナムチンにスープ注文して〜!とお願いしておいたのに...
出てきたスープは見た目はクラムチャウダーっぽいくせに、よりによって私の苦手なマッシュルームスープ
だったwメニュー見ないで注文した私がいけないんだけどさー。
ちなみに...
人気なのはチキンベイクとビーフベイクらしい。
パンっぽい生地の中にチキン
やビーフなどの具が入っている、棒状のもの。各 3,500원なり〜
飲み物は飲み放題で500원でーす
いろいろ注文して、みんなでシェアして食べました〜
お味はコストコと同じようなものかな?
さすがに特別美味しいわけではないけど、まずくもないw
滞在中、韓国料理に飽きたらいいかも〜
ということで、フードコート編でした
全然参考にならないけどw
ヨロブン、あんにょーん