敬語ではありませんが、【番外編】として間違いやすい日本語をご紹介します
次のうち、正しいのはどれでしょう
1 愛想
2 愛相
3 相想
・
・
・
・
・
答えは
・
・
・
・
・
********
正解は「1 愛想(あいそ)」です。
一見、「愛嬌のある人相=愛相」と勘違いしてしまいそうですが、
相手を思う意味の「想」を使う「愛想」が正しい。
よく飲食店で精算をする際「お愛想をお願い」という人がいますが
お客ではなくお店の側が言う言葉です。
「せっかく盛り上がっているのに、お勘定など野暮なことで
愛想づかしですみませんが」という意味です。
通い慣れた態度で口にしないよう、気を付けましょう。
英語では「愛想がない = unfriendly」
◆最新記事一覧です> http://ameblo.mom/comkeigo/entrylist.html
◆主宰者のHPです> http://www.value-p.jp
◆主宰者のメインBLOGです> http://valuep.livedoor.biz/