「お天気」「お餅」「お茶」「お米」「お花」「ご飯」などは「お」をつけるのは美化語と呼ばれます。
相手を敬う敬語の働きとは少し違います。
上品な言い方で自分の品位を高めるためにつけるようになったもので、2007年「美化語」として分類されるようになりました。
「お天気」「お餅」「お茶」「お米」「お花」「ご飯」のように一般化したものならよいのですが、「ビール」は、どうでしょう。
接客用語ではよく使われるので、お店側が使う場合には許容の範囲でしょう。
「お酒」「お冷や」は一般化しており、お客様側も使います。
「おシャンパン」「おワイン」は言いません。
「お洋服」は一般的にも言いますが、接客用語でも「おスーツ」「おコート」は言いません。
特に決まりがあるわけではないので、その場に適しているか、一般的にはどうかを見極めながら使いたいものです。
──────ポイント
☆美化語は、すっかり一般化したものから、業界では違和感がない範囲のものまでいろいろ。
一語ずつ判断して使いましょう。
◆最新記事一覧です＞ http://ameblo.mom/comkeigo/entrylist.html
◆主宰者のHPです＞ http://www.value-p.jp
◆主宰者のメインBLOGです＞ http://www.valuep.livedoor.biz