中国語通訳 後藤ゆかりです。
１月も今日で終わり。
今年は異常なくらいの暖冬なので、まだ今月初めに年が明けたばかりとは、にわかに信じられないくらいです。
そして、今年は春節も１月に迎え、本来ならお祝いムード満点の１ヶ月になるはずだったのに・・・
新型コロナウイルス性肺炎が世界中に拡散し、日に日に深刻さが増していくばかりで心が痛みます。
ネットが発達している現代だから、情報の伝達も瞬時ですね。
新しい情報がすぐに分かるというのは、とてもありがたい事なのですが、一方でデマや偽の情報に踊らされることも少なくありません。
また、サイバー攻撃にあったり、個人や企業の情報が盗まれ悪用されたり、便利さと背中合わせに危険も孕んでいることを思い知らされることが度々です。
中国語には「网军 wǎngjūn」という言葉がありますよ。
「网」は「網」のこと。
文字通り「ネット」です。
「網」「網上のもの」という意味の他、「インターネット」などの「ネット」の意味も表します。
「网军」は「ネット」の「軍」。
つまり、「サイバー部隊」ということになります。
これは「インターネットを駆使した情報戦を行う軍事部門」を指すそうです。
ネット社会の今では、なくてはならない部門なのでしょうね。
今、電車に乗ってもバスに乗っても、多くの人がスマホの画面とにらめっこ。
まるでクローンのように見えて、気持ちが悪くなる時があります。
そうは言っても、私自身、スマホやパソコンは日常に欠かせないものではあるのですが・・・
せめて外に出た時は、周りの景色を眺めたい。
周りの音を、きちんと聞きたい。
紙の本も読みたい。
リアルな世界にいる時間も大切にしていきたいと思います。
最近ちょっとネット社会に疲れてきたのかも、知れません。
今週のパンダ～ず（１/２９オンエア分）
番組に対するご意見、リクエストなどありましたら、こちらへお送りくださいね♡
＊クリックするとメールが開きます
みののわラジオ放送局
「ゆかりん、周ちゃんの今宵もパンダ～ず」
毎週水曜日 ２１：１５～ オンエアです
（再放送 木１２：３０～ 土１１：４５～）
https://radio-station.minonowa.com