中国語通訳 後藤ゆかりです。

 

昨日は「おもてなしの中国語講座」最終回でした。

今年の3月から始まった講座。

 

一般的な語学の講座と異なり、「おもてなし」に特化した内容。

 

中国語初心者の方にでも、いきなり「なにかお手伝いしましょうか?」のようなフレーズを覚えていただきました。

 

発音練習をしつつ、実践的な表現も覚える、風変わりな講座。

皆さん、よくぞ毎月通ってくださいました。

 

夜19時30分からの授業。

皆さん、1日のお仕事が終わってからの勉強。

 

私だったら、もうそのまま家に帰って休みたくなっちゃうのに、皆さん熱心でね、ホント頭が下がります。

 

面白いことに、地元の方より他市の方のほうが多かったんですよ。

 

メンバーも限定していなかったので、最初の頃は、毎回顔ぶれが変わったりして。

 

その内、徐々に固定していきましたけど。

平均7~8名。

 

とてもアットホームな雰囲気で進められたのではないかと思います。


中国語ってどんな言葉?

中華圏の文化って?


そんな事を知っていただく為に、私のおしゃべりの時間も結構あったけどね〜(笑)

 

実際の受講生の皆さんの感想はどうかな?

楽しんでいただけたかな?

 

月に1度、時間も1時間半だけ。

とても語学の習得に十分とは言えません。

 

それでも毎回同じフレーズを練習していく内、皆さん、ちゃんと言えるようになってくる。


やっぱり語学は繰り返しが大切なんだと思います。


私は、語学の勉強は、自転車操業でいいと思ってるんですよ。


漕ぎ続けている限り、後退はないから。

かと言って、必死に漕ぎ着けてたら疲れ果てちゃう。


だから、たまには休んだって大丈夫!

スローペースだって大丈夫!

でも続ける、続ける、続ける…


そうすると、ある日突然、ひょいと目の前の壁が飛び越えられる。


そしてまた、次の、更に高い壁に向かって進んでいく。


皆さん、ご自身で気づかないだけで、ふと後ろを振り返ると、最初に比べたらかなり高い所まで登っているはず。


長く続けるためには、勉強を義務にしないこと。


もちろん試験勉強とか、たまには頑張ってやらなきゃいけない時もあるけどね。


さっきまで知らなかった事が今はわかる。

そんな「あはっ!」な喜びを見つけてくださいね。




みののわラジオ放送局

「ゆかりん、周ちゃんの今宵もパンダ~ず」

毎週水曜日 21:15~ オンエアです

(再放送 木12:30~ 土11:45~)
https://radio-station.minonowa.com

 

通訳のご依頼・お問い合わせはこちら