中国語通訳 後藤ゆかりです。
７月２９日のブログ「足首（くるぶし）」って注目度の高い部位なので」でご紹介した「あし」の言い方。
こちらは「足首（くるぶし）」から上か下かで言い方が変わるというお話でした。
「あし」があるなら「うで」もなきゃね。
ということで、今日は「腕」に関する言い方をご紹介しますね。
「腕」に関しては３種類あります。
え～？？ 覚えきれないよ・・・
なんて拒否反応を示さないでくださいね。
肘から上か下かに、腕全体の言い方が加わるだけなので、決して難しくないですよ。
先ず「腕全体」つまり「肩から手首まで」を「胳膊 gēbo」もしくは「臂 bì」と言います。
そして「肘から手首まで」が「前臂 qiánbì」、「肩から肘まで」が「上臂 shàngbì」
面白いのは「前」と「上」になっている点。
「前」なら「後」、「上」なら「下」と対になりそうなのに、何故か「前」と「上」（笑）
足は「くるぶし」で分かれましたが、腕のボーダーラインは「肘」なんです。
因みに中国語の「腕wàn」は「手首」や「足首」のこと。
「手首」を「(手)腕子」、「足首」を「脚腕子」「腿腕子」とも言いますよ。
日本語の「腕（うで）」と区別して覚えてくださいね。
みののわラジオ放送局
「ゆかりん、周ちゃんの今宵もパンダ～ず」
毎週水曜日 ２１：１５～ オンエアです
https://radio-station.minonowa.com
通訳のご依頼・お問い合わせはこちらへ