中国語通訳 後藤ゆかりです。

 

温泉好きな私達夫婦。

土日のどちらかは、ほとんど近場の温泉に出かけています。

 

その中でも特にお気に入りの温泉があるので、そこへの出没率はかなり高い(笑)

何度も通っていると、顔なじみの方も増えてきます。

 

露天風呂は気持ちいいしね~

 

風にあたりながらゆっくり浸かっていると、身体の中からじんわりと疲れが抜けるよう。

近くに何か所も温泉施設があるって、ある意味すごく贅沢ですね。

 

その温泉で、以前露天風呂に浸かっている時、耳に入ってきた言葉は、なんと中国語!

 

中国の方は他人と一緒にお風呂に入る習慣がないので、こういう温泉施設で出会うって珍しい。

 

二人一緒だったので、てっきり日本人と結婚して、近くに住んでいる人達だと勝手に思っていました。

 

その時は気になりながらも声をかける機会がなかったのですが、先日同じ温泉でまたまたバッタリ。

 

今回は近くにいたこともあり、「中国人ですか?」って声をかけちゃった。

 

まさか温泉で、しかも中国語で話しかけられるとは思っていなかったようで、ちょっとビックリされたけど、その後は中国語で会話を楽しみましたよ。

 

聞けば技能実習生として日本に来ているそうで、一人は今年、もう一人は来年帰国とのこと。

 

私は仕事柄、賃金未払いや悪条件での長時間労働、法律に反した低賃金で働かされている中国人の技能実習生を多くみているだけに、ちょっと意外でした。

 

でも、どうやら稼働先の日本の方に連れてきてもらっている様子。

その方と話す時の表情もとても穏やか。

 

あ~、こんなに幸せそうな実習生もいるんだなぁと救われる思いでした。

 

彼女達が素敵な思い出を沢山胸に抱いて帰国できることを願わずにはいられません。


「前にもあなた達を見かけたよ」って言ったら「あ~、私も覚えてる」って言われちゃった(汗)

 

以前見かけた時は一言も話していないのに、何故??

よほど私は話したいオーラ満載だったのかしらね(笑)

 

 

 

みののわラジオ放送局

「ゆかりん、周ちゃんの今宵もパンダ~ず」

毎週水曜日 21:15~ オンエアです
https://radio-station.minonowa.com

 

通訳のご依頼・お問い合わせはこちら