中国語通訳 後藤ゆかりです。
今日から４月。
今年もまた新年度が始まりましたね。
そして私はフリーの通訳者になって１７年が過ぎ、今日から１８年目に突入します。
なのでこのブログのタイトルも、昨年に続き、更にプラス１年となりました。
１７年。
よくもこれだけ続けてこられたと思います。
これもひとえに、私を支えてくださった皆様のおかげですね。
本当にありがとうございます。
そして昨年度からは、今までとちょっと毛色の違う仕事も始まり、更に楽しさが増しました。
もちろん司法通訳は今まで同様、とても遣り甲斐を感じる大好きで大切な仕事ですが、それ以外にも、海外出張のアテンドや現地での通訳、医療関係のアテンド兼通訳など、多岐にわたるオファーが増えて、新しいジャンルの扉も次々と開き始めました。
また、新しく始まった「ラジオ」のパーソナリティ、「おもてなしの中国語講座」の講師、今年で３年目になる「スイーツレッスン」の講師などなど、日本語で何かを伝える仕事も増えてきました。
私は中国語が大好き！
その魅力には、今尚取りつかれています（笑）
やればやるほど、知れば知るほど奥が深くて面白い！
だから中国語と日本語を結ぶお手伝いができる通訳という仕事は、できれば一生続けていきたい仕事です。
その一方で、自分の声で、自分の言葉で、そして日本語で発信していくことにも魅力を感じ始めています。
今年度がどんな１年になっていくのか、考えただけでワクワクします。
ブログも、私の想いや大好きな中国語、中華圏の話題などを、これからも発信していこうと思っておりますので、引き続き応援していただければ幸いです。
みののわラジオ放送局
「ゆかりん、周ちゃんの今宵もパンダ～ず」
毎週水曜日 ２１：１５～ オンエアです
https://radio-station.minonowa.com